wortkampf

wortkampf, m. , selten wörterkampf: (16. jh.) J. Kessler sabbata (1902) 85; Sperander handlex. (1728) 351^a, seit dem 16. jh. bezeugt. wie wortstreit, wortkrieg, wortgefecht, wortgezänk und ähnliche synonyma, aber im ganzen auf einen schärferen ton gestimmt und nur in älterem gebrauch mit geringschätzigem nebensinn. 11) 'streit, zank um die bedeutung eines wortes', nur vereinzelt: aber damit wir nit in die kranckheyt des wortkampffs (morbo contentionis verborum) kommend, so ist klar, das dises wörtlin ... nit vff lange zyt gezogen vnnd verstanden sol werden Leo Jud von warem vnd valschem glauben (1526) H 8^b; lausz auf teutsch hat die kämpelmacher für abgesagte feind ... ob aber laus auf lateinisch, welches so viel als lob heisset, ihr (der kammacher) freund seye, soll es dieszmal nicht in einen wort-kampff gezogen werden Abr. a. s. Clara etwas f. alle (1699) 1, 653. 22) 'streit um (blosze) worte', von wort I E 6 b her gefärbt, vgl. in noch getrennter schreibung: vnd ist vff bOeden teylen vil wort kampfs gwesen C. Hedio chron. German. (1530) 148^a; hie muoszen spaltungen und zwiträcht und unnütze wörterkampf entston (16. jh.) J. Kessler sabbata (1902) 85; logomachia heist ein wort-streit, ein wörterkampff, ein zanck über wörter Sperander (1728) 351^a; wenn mich etwas aus der fassung bringen und zum aerger treiben könnte, so ists gerade dies, dasz die metaphysiker ihre subtilitäten und wortkämpfe ... doch allemal so verzweifelt abstract machen (1786) G. Forster an Sömmerring in: Forsters briefw. mit Sömmerring 292 Hettner; als mögliche bedeutung noch bei Campe 5, 778^a. 33) 'mit worten geführter streit, disput, rededuell', zu wort I D 2 a θ β β: erhub sich vnter dem hauffen eine disputation, vnd ein wortkampff: das volck liess vnbescheidene harte reden wider gott hören J. Saubert currus Simeonis (1627) 582; da ich mich bei ... wortkämpfen allemal angeregt fühlte, ... so fand ich nach und nach eine wahre lust am streiten über kaiser und könig, papst und Luther, gott und unsterblichkeit Rosegger schr. (1895) III 5, 434. selten in scherzhaftem sinn: sie neigte das haupt ein wenig auf die seite und lud ihn durch einen lustigen blick zum wortkampf ein G. Freytag ges. w. 9 (1887) 52. noch mit bildhaftem gehalt: so dasz ein kleiner wortkampf mit angriff und abwehr entsteht W. Scherer lit.-gesch. ⁷207. in der unterscheidung vom kampf mit der waffe, s. wort I E 1 c: in mannigfachem tagwerke, in wort- und waffenkampf und zuletzt noch im festgetümmel Uhland schr. z. gesch. d. dicht. u. sage (1865) 2, 586. 44) in vereinzelter freier anwendung, 'kühner umgang mit dem wort, freier wortgebrauch': an solchen kühnen wortkämpfen, an solchen versetzungen der gefühle in einen ausdruck, an solchen durchkreuzungen der ideen ohne regel und richtschnur Herder 5, 75 S.