lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läben

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

läben

Bd. 4, Sp. 793

läben läwen, 1. und 3. Sg. Prät. läw, im O mod. auch läwt leben 1. am Leben, lebendig sein: un wenn s' morgen noch läben, läben s' hüt ok noch Märchenschluß; hei hadd' jo ok noch läben künnt Beileidsformel Lu Polz ; dat 's so een, dee all mal läwt hett der Altkluge (1890) Gü Bütz ; wer lang' ett, läwt lang' (1887) Ha Red ; Kühling läwt noch, seggen de Brunshaupter d. h. wir können uns immer noch Holz holen (stehlen) aus der Kühlungsforst (1885) Ro Kühl ; sehr geläufig der Zusatz donn läw he noch zum Ausspruch eines Mannes: Wer 't lang hett, lett 't lang hängen, säd' Kuttelmann, donn läw hei no…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    läben

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    läben läwen, 1. und 3. Sg. Prät. läw, im O mod. auch läwt leben 1. am Leben, lebendig sein: un wenn s' morgen noch läben…

Verweisungsnetz

705 Knoten, 986 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 699 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeben

26 Bildungen · 20 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von laeben 2 Komponenten

la+ben

laeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeben‑ als Erstglied (20 von 20)

läbendig

MeckWB

laeb·endig

läbendig lebennig lebend, lebendig, lebhaft; die Betonung lebéndig und die Form lebénnig sind jung und aus der hd. Aussprachweise bezogen; d…

Läbensfaden

MeckWB

laeben·s·faden

Läbensfaden m. Lebensfaden: dem innerlich verletzten Bullen wir woll de Läbensfaden sprungen Ma NKal .

Läbensgewalt

MeckWB

laeben·s·gewalt

Läbensgewalt f. in der Verbindung vör Läbensgewalt mit aller Kraft, z. B. anfaten, smiten; ne korte Pip, de qualmte för Lewensgewalt Stillfr…

Läbensgrött

MeckWB

Läbensgrött f. Lebensgröße Babst 2, 50.

Läbensnohrung

MeckWB

Läbensnohrung f. Nahrung fürs Leben: dat Lewen is mihr as dei Lewensnohrung Luk. 12, 23.

Läbensoort

MeckWB

laeben·s·oort

Läbensoort f. Lebensart 1. Lebensbedürfnisse, -mittel: ick heff min Läbensoort in 'n Keller Wo. Festschr. Nölting 169; Lebenswandel: dee het…

Läbenstit

MeckWB

laeben·stit

Läbenstit f. Lebenszeit, -dauer: bi Lewstiden Reut. 2, 164; sin Läwstit (1915) Wi NKlost ; von Läbenstit an von meiner Geburt her (1887) Sch…

Läbenswandel

MeckWB

laeben·s·wandel

Läbenswandel -wannel m. Lebensführung: ick heff minen Läbenswandel bi 'n Forstinspekter führt mein Leben zugebracht (1887) Pa Dobb ; wie nhd…

‑laeben als Zweitglied (3 von 3)

henläben

MeckWBN

hen·laeben

Wossidia henläben bis zu einem Zeitpunkt leben: wist du Ostern verreisen? — Ick weit noch nich, willen man ierst so wit henläben Wi Wismar@P…

Ableitungen von laeben (3 von 3)

erläben

MeckWB

erläben erleben mod. für älteres aferläben ( s. d. ).

geläben

MeckWB

geläben nachleben, nachfolgen, Kanzleispr.: 'daß sie dieser Ordnung in allen Punkten und Clausuln gehorsamlich geleben' Gesindeord. von 1643…

verläben

MeckWB

verläben a. Spr. vörleven 1. überleben: 'vorleveth he sin wyff' (1337) UB. 9, 35; (1380) 19, 492. 2. vertrinken: up 'n Harwstmarkt würd' de …