lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hägen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hägen verb.

Bd. 10, Sp. 152
hägen, verb. s.hegen.
24 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hägen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. * Hägen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im Nieders. für ergetzen üblich ist. Das …

  2. modern
    Dialekt
    hägenrefl., Dat., intrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    hägen hegen 1. eig. einfriedigen, bes. die Versammlungs- und Gerichtsstätte abgrenzen, ein Gericht ordnungsmäßig abhalte…

Verweisungsnetz

740 Knoten, 878 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 732 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haegen

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haegen 2 Komponenten

hae+gen

haegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haegen‑ als Erstglied (7 von 7)

hägener

DWB

hage·ner

hägener , m. ein fisch, cyprinus phoxinus, sonst elritze, elderze. Nemnich 2, 1366 .

Hägenholt

MeckWB

haegen·holt

Hägenholt n. Heckenholz, aus lebenden Feldhecken gewonnen Hägenmetz Schö KBünsd .

Hägenmetz

MeckWB

haegen·metz

Hägenmetz Häg'-, Hecken-, Heckmetz n. Hekkenmesser zum Beschneiden der Feldhecken allgem. im W; s. Abb. Syn. Hägensnider, Knickmetz .

Hägenriter

MeckWB

haegen·riter

Hägenriter m. 'Heckenreißer', hakenförmiges Messer zum Beschneiden der Feldhecken; mit diesem scharfen Buschmesser wurden aus den Hägen oder…

Hägenschir

MeckWB

haegen·schir

Hägenschir Häg'-, Hecken-, Heckschir f. Heckenschere zum Beschneiden der Gartenhecken allgem.

Hägensnider

MeckWB

haegen·snider

Hägensnider m. 'Heckenschneider' wie Hägenriter ( s. d. ) Ha Pütt ; Witt; Wi Kletz .

‑haegen als Zweitglied (2 von 2)

abhägen

DWB

abhägen , sepire, mit hag oder zaun einfriedigen. das feld ist abgehägt. Tobler 10 a .

Einhägen

Adelung

ein·haegen

Einhägen , verb. reg. act. mit einem Hage oder Gehäge einschließen. Einen Acker, eine Wiese einhägen, sie mit einem Zaune oder Gehäge umgebe…

Ableitungen von haegen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haegen
MLA
Cotta, Marcel. „haegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haegen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haegen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_haegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haegen},
  urldate      = {2026-05-09},
}