hägen

Wossidia hägen hegen 1. eig. einfriedigen, bes. die Versammlungs- und Gerichtsstätte abgrenzen, ein Gericht ordnungsmäßig abhalten: 'vor eyme hegheden dynghe' (StaStargard@WoldegkWold 1360) UB. 14, 601; 'ein öffentliches Sachsisches Recht hegen und halten' Horn Selmsd. 2, 5 u. öft.; 'es wurde ein öffentliches Gericht sub die für den Wohnhause zu Wedendorff vor der Treppe geheget' (1728) SchöSchönberg@BernstorfBernst. 2. behüten, schützen, meist gekoppelt: 'se (Stadt und Land Malchin) heghen, vreden unde vordeghedyngen' (Ma 1357) UB. 14, 118; 'dit ... gut to deme Gherdeshaghene, bůr unde inwonere desses beschermen, vreden unde heghen ... lik unsem eghenen gude' (Gü 1382) 20, 176 u. öft.; 'Were ok dat we ienegherleye mysdedere hovede edder husede witliken edder heghede' (Ro 1354) 13, 453; 'de solckes ummelopende Gesynde huset unde heget' Gry. Lb. 1, Q 2^b; ehr bet Treckeltit tau hüsen un tau hegen H. Schröd. Buerh. 1, 70. 3. aufbewahren: hegen aufbewahren, sparen Mi 32^a; 'so scal ik (der Verkäufer) dat holt heghen alzo langhe na to howende, alze se (die Käufer) dat holt ... nicht wech konden brynghen laten' (Wi 1377) UB. 19, 278; Dee de witten Schörten drägen Un de blanken Dalers hägen (die Jungfern im Wiegenlied) Wo. V. 3, 29; der Verschwender heißt Häg' nich giern HaHagenow@LankLank; mit refl. Dat.: hei kann sick dat Lachen nich hägen (zurückhalten; 1887) Wo. Sa.; intrans. aufbewahrt bleiben: so wat (Altertümer und ähnl.) häägt bi uns nich WiWismar@MecklenburgMeckl; süll dei Eierkauken woll so lang hegen, bet du dinen Husstand grünn'st? Camm. Bil. 7. 4. refl. und gekoppelt: sick hägen un plägen SchöSchönberg@DemernDem. Zss.: an-, in-, tausamen-, uphägen. — Mnd. hegen. — Br. Wb. 2, 561; Dä. 166^a; Kü. 1, 643; Me. 2, 703.