Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hägen verb.
hägen , verb. s. DWB hegen .
Aggregat · alle Wörterbücher
haegen
nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 6 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Hägen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
1. * Hägen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im Nieders. für ergetzen üblich ist. Das …
-
modern
Dialekthägenrefl., Dat., intrans.
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia hägen hegen 1. eig. einfriedigen, bes. die Versammlungs- und Gerichtsstätte abgrenzen, ein Gericht ordnungsmäßi…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit haegen
19 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von haegen 2 Komponenten
haegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
haegen‑ als Erstglied (7 von 7)
hägener
DWB
hägener , m. ein fisch, cyprinus phoxinus, sonst elritze, elderze. Nemnich 2, 1366 .
Hägenholt
MeckWB
Wossidia Hägenholt n. Heckenholz, aus lebenden Feldhecken gewonnen singlecol Hägenmetz Schö Schönberg@Klein Bünsdorf KBünsd .
Hägenkiker
MeckWB
Wossidia Hägenkiker m. Hegediener, s. MeckWB Häg'deiner .
Hägenmetz
MeckWB
Wossidia Hägenmetz Häg'-, Hecken-, Heckmetz n. Hekkenmesser zum Beschneiden der Feldhecken allgem. im W; s. Abb. Syn. Hägensnider, MeckWB Kn…
Hägenriter
MeckWB
Wossidia Hägenriter m. 'Heckenreißer', hakenförmiges Messer zum Beschneiden der Feldhecken; mit diesem scharfen Buschmesser wurden aus den H…
Hägenschir
MeckWB
Wossidia Hägenschir Häg'-, Hecken-, Heckschir f. Heckenschere zum Beschneiden der Gartenhecken allgem.
Hägensnider
MeckWB
Wossidia Hägensnider m. 'Heckenschneider' wie Hägenriter ( s. d. ) Ha Hagenow@Püttelkow Pütt ; Witt; Wi Wismar@Kletzin Kletz .
‑haegen als Zweitglied (11 von 11)
abhägen
DWB
abhägen , sepire, mit hag oder zaun einfriedigen. das feld ist abgehägt. Tobler 10 a .
anhägen
MeckWB
Wossidia anhägen hegen, aufbewahren: du kannst mi dat Dauk woll so lang' anhägen in Obhut nehmen Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; sparen: he hett '…
Aufhägen
Campe
† Aufhägen , v. trs. im N. D. für aufheben, aufbewahren. Das Aufhägen. Die Aufhägung.
Einhägen
Adelung
Einhägen , verb. reg. act. mit einem Hage oder Gehäge einschließen. Einen Acker, eine Wiese einhägen, sie mit einem Zaune oder Gehäge umgebe…
inhägen
MeckWB
Wossidia inhägen einhegen: 'das Wördenland, wenn es ... als solches eingehegt ... worden' Instruktion für Pfandbriefträger von 1825; übertr.…
tauhophägen
MeckWB
Wossidia tauhophägen Zusammengespartes aufbewahren: wovel Vader woll tauhophegt hett H. Schröd. Buerh. 1, 62.
tausamenhägen
MeckWB
Wossidia tausamenhägen wie tauhop-: MeckWB dat MeckWB Geld ward tosamenhäg't Ro Rostock@Kröpelin Kröp ; Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs .
Tschägen
Campe
≠ Tschägen , v. intrs . in der Schweiz 1) mit haben , sehr langsam, unachtsam und tölpelhaft sein, besonders bei einer Arbeit. 2) Mit sein ,…
Umhaegen
Campe
Umhaegen oder
uphägen
MeckWB
Wossidia uphägen 1. hegen Mi 97 b ; aufziehen: 'dat Schele em heft abhowen laten weldiglich ere holtz, dat se upgeheget hebben' (1547) Stein…
Verhägen
Campe
Verhägen oder
Ableitungen von haegen (1 von 1)
Verhägen
Campe
Verhägen oder