lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlenz

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlenz m.

Bd. 15, Sp. 638

schlenz , m. zum verb. schlenzen gebildet, daneben schlanz und schlunz ( s. dieses ) zu schlanzen und schlunzen; die bildungen sind nur mundartlich gebräuchlich. schweiz. schlenz ist ein risz an einem kleide, übertragen von einem durch gräben abgeschnittenen oder von wald eingeengten streifen landes Stalder 2, 328 ( ebenda schlenzen im sinne von reiszen ). Schmid 464 bezeugt schlanz im sinne von risz, wunde. schlenz, schlenzer, rotz, risz in einem kleide 467. die erstere bedeutung erklärt sich aus schlenzen, schleudern ( vgl. schlenkerer , schlenkerling zu schlenkern). in dem sinne von risz, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchlenzDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Schlenz , — es, Mz . u. im Schwäbischen, der Rotz; auch wol der Schlenzer . Fulda.

  2. modern
    Dialekt
    Schlënz

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlënz [ʿSlánts Roppenzw. Hlkr. ; ʿSlts M. ; ʿSlants u. ʿSlans Fisl. Liebsd. Steinbr. Lutterb. O.; ʿSlènts Saarunion ;…

Verweisungsnetz

824 Knoten, 831 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 819 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlenz

17 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schlenz 2 Komponenten

sch+lenz

schlenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlenz‑ als Erstglied (14 von 14)

Schlenzauge

PfWB

schlenz·auge

Schlenz-auge n. : ' Auge mit Geschwür (Gerstenkorn) ', Schlenzau [ PS-Winz ].

schlenzeln

PfWB

schlenz·eln

schlenzeln schw. : ' mit dem Finger schnellen ', z. B. Klicker fortschnellen, jemandem gegen das Ohr schnellen, schlenzele [ LU-Alsh ]. Ich …

schlenzen

DWB

sch·lenzen

schlenzen , verb. 1 1) liebkosen: minliich wirt da gheslenzet von mannen und von vrouwen. bruder Hansens Marienl. 3128 ( vgl. 1650). 2 2) sc…

Schlenzenpeter

PfWB

schlenzen·peter

Schlenzen-peter m. : ' durchtriebener Kerl, wer nur Flausen im Kopf hat ', Schlenzepitt [IB-Ensh ( Glass 103)]; zu Schlenze 2.

schlenzer

DWB

schlenzer , m. müsziggänger Schmeller 2, 529 : siehet sie ( die welt ) einen der faul und ein schlenzer ist, so procuriert sie ihm gute faul…

schlenzerei

DWB

schlenze·rei

schlenzerei , f. müsziggang. quelle von 1618 bei Weigand 4 2, 588; vgl. schlenzen 5.

schlenzgereute

DWB

schlenz·gereute

schlenzgereute , n. : schlänzgereute, flurname in einer quelle von 1555 bei Dief.-Wülcker 839 , vielleicht nach schlenzen 6 zu erklären.

Schlënzgige

ElsWB

schlenz·gige

Schlënzgige [‘Slantskíkə Mü. Dammerk. ; ‘Slêtskík Ensish. ] f. 1. Ziehharmonika. 2. Hure Ensish.

schlenzieren

DWB

schlenz·ieren

schlenzieren , verb. müszig umherschlendern, sich umhertreiben: schlentzieren vocab. von 1618 bei Schm. 2, 529 ; nach schlenzen 5 mit fremde…

schlenzig

DWB

sch·lenzig

schlenzig , adj. ( vgl. schlunzig Frischbier 2, 291 a ), nach Höfer 4, 94 kraftlos, matt, nach Schmid 467 1 ) lahm, 2) mager, besonders beim…

schlenzstück

DWB

schlenz·stueck

schlenzstück , n. stück vieh, das hirtenlos auf verbotener weide grast. tirol. weisth. 2, 198, 15. s. schlenzen 6.

schlenzweide

DWB

schlenz·weide

schlenzweide , f. ( vergl. das vorhergehende wort und schlenzen 6): wer dagegen handlet und folglich sein vieh nicht unter den gemeindshirte…

Ableitungen von schlenz (3 von 3)

geschlenz

DWB

geschlenz , n. verunreinigtes wasser tirol. weisth. 4, 65, 36, vgl. verschlenzen, verschlunzen, müszig verschleudern, verderben Schm. 2 2, 5…

Schlenze

PfWB

Schlenze f. , Schlenzen m. : 1. 'durch einen Riß herabhängender Fetzen an Kleidungsstücken', Schlenz, f. [PS-Trulb u. Umg. ( Bayer Hackm. 59…

verschlënzen

ElsWB

verschlënze n 1. (gewaltsam oder heftig) zerreissen. Gang, verschlënz sël b Tuech, m i r wë lle n Hemb d er drus mache n ! Geberschw. Üwer d…