lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlenzen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlenzen verb.

Bd. 15, Sp. 639

schlenzen , verb. 1 1) liebkosen: minliich wirt da gheslenzet von mannen und von vrouwen. bruder Hansens Marienl. 3128 ( vgl. 1650). 2 2) schleudern, so in bair. und alem. mundart Schm. 2, 529 . Frommanns zeitschr. 6, 117, 91 ; schlanzen, in schwingende bewegung setzen, werfen, schleudern Schöpf 616 . 3 3) schlenzen, reiszen, zerreiszen Stalder 2, 328 . Schmid 467 . 4 4) springend oder schnell laufen. cimbr. wb. 232 b . 5 5) gewöhnlich in den oberd. mundarten im sinne von ' müszig, nachlässig herumgehen, sich herumtreiben, liederliche wege gehen ' Schm. 2, 529 . Schöpf 621 . Zingerle 51 b . Fr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlenzenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Schlenzen , v. intrs . mit sein , im O. D. schlendern, müßig umher gehen; N. D. schlunzen . »Da hielt dich das unglück…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlenzen

    Goethe-Wörterbuch

    schlenzen subst sich herumtreiben, sich auf liederliche Weise gebaren 1) ; im Homoioteleuton [ Götz zu Weislingen: ] Wen…

  3. modern
    Dialekt
    schlënzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schlënze n [lántsə Roppenzw. Hlkr. ; ltsə M. ; lantsə u. lansə fast allg.; læntsə Str. Ingw. Ndrröd. Wh. ; ‘schlèn…

  4. —
    Sprichwörter
    Schlenzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlenzen Viel Schlenzen macht üble Consequenzen. – Parömiakon, 1720.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlenzen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlenzen 2 Komponenten

sch+lenzen

schlenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlenzen‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlenzen-peter

PfWB

schlenzen·peter

Schlenzen-peter m. : ' durchtriebener Kerl, wer nur Flausen im Kopf hat ', Schlenzepitt [IB-Ensh ( Glass 103)]; zu PfWB Schlenze 2.

‑schlenzen als Zweitglied (7 von 7)

ab schlënzen

ElsWB

ab schlënze n abreissen. D e r Nast schlënzt ab, i ch kann e nit abbrëche n Dü.

auf-schlenzen

PfWB

auf·schlenzen

auf-schlenzen schw. : ' aufreißen '; den Ärmel ufschlenze [ PS-Lu'wink Nothw ]. ElsWB Els. II 467 ; BadWB Bad. I 86 . — Zu schlenzen 'reißen…

durch schlënzen

ElsWB

durch·schlenzen

durch schlënze n durchreissen, z. B. ein Stück Tuch M. Die Satan (schlimmen Burschen) han gor griserli ch wüest g e hüst mit ih m (dem Mädch…

uf schlënzen

ElsWB

PfWB uf schlënze n aufreissen M. Str. U. D e r Bue b het di e Hose n ufg e schlënzt M. Mit eme so e kurze n Knippe n het e r ih m de n Büch …

umschlenzen

DWB

umschlenzen , vb. , trennbar, ' sich herumtreiben ', vgl. DWB schlenzen 5 ( teil 9, 639): saufen, schlafen, umschlenzen, spielen Wirsung Och…

verschlënzen

ElsWB

versch·lenzen

verschlënze n 1. (gewaltsam oder heftig) zerreissen. Gang, verschlënz sël b Tuech, m i r wë lle n Hemb d er drus mache n ! Geberschw. Üwer d…

Ableitungen von schlenzen (1 von 1)

verschlënzen

ElsWB

verschlënze n 1. (gewaltsam oder heftig) zerreissen. Gang, verschlënz sël b Tuech, m i r wë lle n Hemb d er drus mache n ! Geberschw. Üwer d…