lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlenzen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schlenzen

Bd. 7, Sp. 1028
schlenzen subst sich herumtreiben, sich auf liederliche Weise gebaren1); im Homoioteleuton [Götz zu Weislingen:] Wenn du mir damals gefolgt hättest, da ich dir anlag mit nach Brabant zu ziehen, es wäre alles gut geblieben. Da hielt dich das unglückliche Hofleben, und das S. und Scherwenzen mit den Weibern GWB8,30,18 Götz2 I=GWB131,215,8 Götz3 1) vgl DWb9,639 s v schlenzen 5 Michael SchilarM.S.
401 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlenzenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Schlenzen , v. intrs . mit sein , im O. D. schlendern, müßig umher gehen; N. D. schlunzen . »Da hielt dich das unglück…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlenzen

    Goethe-Wörterbuch

    schlenzen subst sich herumtreiben, sich auf liederliche Weise gebaren 1) ; im Homoioteleuton [ Götz zu Weislingen: ] Wen…

  3. modern
    Dialekt
    schlënzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schlënze n [lántsə Roppenzw. Hlkr. ; ltsə M. ; lantsə u. lansə fast allg.; læntsə Str. Ingw. Ndrröd. Wh. ; ‘schlèn…

  4. —
    Sprichwörter
    Schlenzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlenzen Viel Schlenzen macht üble Consequenzen. – Parömiakon, 1720.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlenzen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlenzen 2 Komponenten

sch+lenzen

schlenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlenzen‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlenzenpeter

PfWB

schlenzen·peter

Schlenzen-peter m. : ' durchtriebener Kerl, wer nur Flausen im Kopf hat ', Schlenzepitt [IB-Ensh ( Glass 103)]; zu Schlenze 2.

Ableitungen von schlenzen (1 von 1)

verschlënzen

ElsWB

verschlënze n 1. (gewaltsam oder heftig) zerreissen. Gang, verschlënz sël b Tuech, m i r wë lle n Hemb d er drus mache n ! Geberschw. Üwer d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlenzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlenzen/gwb?formid=S02068
MLA
Cotta, Marcel. „schlenzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlenzen/gwb?formid=S02068. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlenzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlenzen/gwb?formid=S02068.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlenzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlenzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlenzen/gwb?formid=S02068},
  urldate      = {2026-05-15},
}