Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
bedeuten
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBedeuten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Bedeuten , verb. reg. welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Worte belehren, seines Irr…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbedeuten
Goethe-Wörterbuch
bedeuten beim jg G je einmal -eü- u -dt-; mehrf subst 1 auf etw (jdn) deuten, Zeichen für etw sein a α etw bezeichnen, m…
- modern
-
—
SprichwörterBedeuten
Wander (Sprichwörter)
Bedeuten Es hat nichts zu bedeuten. Holl. : 'T heeft niet te beduiden. ( Sprenger II, 11. )
-
—
Spezialbedeuten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
be|deu|ten vb.intr. 1 (meinen, ausdrücken) orëi dí, significhé (-chëia) 2 importé (-ta) 3 (wichtig sein) ester important…
Verweisungsnetz
453 Knoten, 679 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 16
Kompositum 425
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bedeuten
10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bedeuten
be- + deuten
bedeuten leitet sich vom Lemma deuten ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bedeuten 2 Komponenten
bedeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bedeuten‑ als Erstglied (8 von 8)
bedeutendanhaltend
GWB
bedeutend-anhaltend zu bedeutend 6 b [ mBez auf ein Ged Eckermanns auf Ludw I vBayern ] Zeugniß .. welch eine bedeutend-anhaltende Wirkung d…
bedeutendanmutig
GWB
bedeutend-anmutig zu bedeutend 5 a γ jene bedeutend-anmuthige Fähigkeit [ zur Bildung entopt Erscheinungen in Glasplatten ] N5 1 ,289,20 Ent…
bedeutendbedenklich
GWB
bedeutend-bedenklich zu bedeutend 5 b Eben so gelang es ihm [ ChGVoigt ], bey seinem Abscheiden den Nachlebenden ein erfreuliches Beyspiel z…
bedeutendbelehrend
GWB
bedeutend-belehrend zu bedeutend 3 fand sich gute Gelegenheit bedeutend-belehrende Beispiele [ der Karlsbader Granitart ] zu gewinnen N9,130…
bedeutendcharakteristisch
GWB
bedeutend-charakteristisch Man thue .. einen Blick auf die hererzählte Menge historischer und mythischer Gestalten; man erinnere sich, daß v…
bedeutendfördernd
GWB
bedeutend-fördernd zu bedeutend 5 a γ welcher .. für Nationalbildung besorgte Theilnehmer hat nicht mit Trauer gesehen, daß .. solche Verirr…
bedeutendwirksam
GWB
bedeutend-wirksam zu bedeutend 5 a β ein so bedeutend-wirksames Leben wie das Ihres Herrn Vaters B49,276,25 CBCotta 15.3.32 → gleichbedeuten…
bedeutenheit
DWB
bedeutenheit , f. auctoritas, für bedeutendheit, nach falscher analogie von anwesenheit, befangenheit, beklommenheit, die mit dem part. prae…
‑bedeuten als Zweitglied (2 von 2)
anbedeuten
BWB
anbedeuten Band 3, Spalte 3,1637
vorbedeuten
DWB
vorbedeuten , verb. , s. fürbedeuten th. 4, 1, 1, sp. 661; Maaler 474 d hat zwar vorbedeutung aufgenommen, aber nicht das verbum. bei Adelun…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „bedeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedeuten/bwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „bedeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedeuten/bwb. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „bedeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedeuten/bwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_bedeuten_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„bedeuten"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/bedeuten/bwb}, urldate = {2026-05-10}, }