Eintrag · Campe (1807–1813)
Bedeuten v., trs., ntr.
Bedeuten, v. I) trs. 1) Zurecht weisen, eines Andern und Bessern überführen. Er läßt sich nicht bedeuten. 2) Seine Willensmeinung äußern, damit sie befolgt werde. Man ließ ihn gehen mit dem Bedeuten, daß 3) † Für ausdrucken, anzeigen. »Sie haben das Sanfte zu bedeuten, sanfte Töne angewendet.« Breitinger. Die Weibsperson, die ihr da seht zu Roß, Das ist die Wahlfreiheit der Böhmischen Kron'. Das wird bedeutet durch den runden Hut. Schiller. II) ntr. mit haben. 1) Ein Zeichen eines Begriffes sein. Die Wörter gehen, laufen, fliegen bedeuten überhaupt eine Entfernung von einem Orte zum andern. Dies ist ein sehr bedeutendes Wort, das mehrere verstärkte Bedeutungen hat. 2) Ein Zeichen von einer zukünftigen Begebenheit sein. Was wird das bedeuten? Das bedeutet nichts Gutes. — Aber es kam linksher ein bedeutender Vogel. Voß. 3) Ein Zeichen einer wichtigen oder auch bedenklichen Sache sein. »Er schien in der äußersten Zerstreuung und in einer bedeutenden Eil mich nicht zu sehen.« Dusch. Dann, von Wichtigkeit sein, etwas Wichtiges vorstellen, von Folgen sein. Sein Wort hat nicht viel zu bedeuten. Er will vor den Leuten gern etwas bedeuten. Die Hasen hatten ja vorzeiten Weit mehr als jetzo zu bedeuten. Hagedorn. Es ist nur eine kleine Wunde, die nichts zu bedeuten hat. »Das Frauenzimmer fängt nicht eher an uns Schmeicheleien vorzusagen, als bis sie glauben (es glaubt), daß es nichts mehr mit uns zu bedeuten habe.« Schlegel. — Das Bedeuten. Die Bedeutung.