Aggregat · alle Wörterbücher

florieren

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

florieren

Bd. 2, Sp. 817-818

florieren

Band 2, Spalte 817-818

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

florieren

1Flor m. ‘Blumenfülle, Blütenpracht’. Mhd. flōre, frühnhd. Flore f. ‘Blume, Blüte’ (in metaphorischer Verwendung) ist zunächst Entlehnung aus gleichbed. afrz. flor, flour (frz. fle…

FindeB mhd.

flôrieren swv.

flôrieren swv. Suol. Rqv.I,II Ren. RAlex. RWh. HTrist. GTroj. SHort Kreuzf. HvNst. WvÖst. Ot. BDan. Hiob HistAE Minneb. Minner.i,ii Seuse SAlex. WernhMl.

FindeB mhd.

flôrieren stn.

flôrieren stn. Seuse

Lexer mhd.

flôrieren stn.

flôrieren stn. ich wil die rede furrieren ân alleʒ fl. Erlœs. 88 ;

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

flôrieren swv.

flôrieren swv. ib. s. v. a. flôren, tr. Wolfr. ( dîn geflôrierter lîp Wh. 164,30). Berth. Konr. ( durchliuhteclîcher êren schîn fl. sînen werden lîp Part. B. 6551 ). Lobges. Krone …

DWB nhd.

florieren

florieren , 1 1) intr. florere, blühen: dieses reich ist so beständig gefasset worden, das es cc jahre geflorieret. Micrälius 1, 92 ; vor vielen hundert jahren, wo das goldne zeita…

DWB2 nhd.

FLORIEREN vb.

FLORIEREN vb. mhd. flôrieren. zunächst lehnwort aus afrz. florir vb. im 16. jh. anschluß an lat. florere vb. 1 etwas verbessern, (ver)zieren, jmdn. schmücken. häufig in der partizi…

GWB GWB

florieren

florieren -ir- wirtschaftl gedeihen, Erfolg haben das neue kritische Institut [ JALZ ] .. das auf eine wunderliche Weise zu f. verspricht B16,355,17 Schiller 27.11.03 48,153,18 Zwe…

Meyers Lex.

Florieren

Florieren (lat.), blühen, in Flor sein.

MeckWBN Dial.

florieren

Wossidia florieren blühen, bildl.: ok hier floriert de Tuuschhannel as noch nie Wi Wismar@Poel Poel .

PfWB Dial.

florieren schw.

florieren schw. : ' gedeihen ', floreere [ RO-Lettw KL-Gimsb ].

RhWB Dial.

florieren

florieren Verbr. schw.: 1. blühen, gut gehen von Geschäften. RA.: Dat floriert wie en Fluər (Krepp) op de Hopperom (Hopfenstange) Dür ; he floriert wie en Mus em Mehldöppe. — 2. um…

LDWB2 spez.

florieren

flo|rie|ren vb.intr. 1 florí (-rësc) 2 (gedeihen) prosperé (-rëia). ▬ das Geschäft floriert i afars vá dassënn bun.

RDWB1 spez.

florieren

florieren процветать; что-л. успешно; идти в гору идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
flôrierenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

flôrieren stn. ich wil die rede furrieren ân alleʒ fl. Erlœs. 88 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
florieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

florieren , 1 1) intr. florere, blühen: dieses reich ist so beständig gefasset worden, das es cc jahre geflorieret. Micr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
florieren
Goethe-Wörterbuch

florieren -ir- wirtschaftl gedeihen, Erfolg haben das neue kritische Institut [ JALZ ] .. das auf eine wunderliche Weise…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Florieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Florieren (lat.), blühen, in Flor sein.
modern

Dialekt
florieren
Nachträge (Mecklenb.) · +3 Parallelbelege

Wossidia florieren blühen, bildl.: ok hier floriert de Tuuschhannel as noch nie Wi Wismar@Poel Poel .
—

Spezial
florieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

flo|rie|ren vb.intr. 1 florí (-rësc) 2 (gedeihen) prosperé (-rëia). ▬ das Geschäft floriert i afars vá dassënn bun.

Verweisungsnetz

1252 Knoten, 1245 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 1236 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

flôrieren FindeB
flôrieren FindeB
flôrieren Lexer
flôrieren Lexer
flôriere BMZ
flôren Lexer
flôre BMZ
flôren FindeB
flôren LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

florieren GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Florieren Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

florieren LDWB2
florieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit florieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von florieren 2 Komponenten

flori+eren

florieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von florieren (1 von 1)

geflôrieren

FindeB

* geflôrieren swv. Suol. SHort

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „florieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/florieren/shw

MLA

Cotta, Marcel. „florieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/florieren/shw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „florieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/florieren/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_florieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„florieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/florieren/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}