Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
florieren
florieren , 11) intr. florere, blühen: dieses reich ist so beständig gefasset worden, das es cc jahre geflorieret. Micrälius 1, 92; vor vielen hundert jahren, wo das goldne zeitalter florieret. Fr. Müller 1, 282; der in holz geschnitten auf allen messen und jahrmärkten florieret. 1, 310; alles floriert hier, steht in blüte. 22) tr. ornare, blühen machen, zieren: mhd. Gâwân sach geflôrieret unt wol gezimieret von rîcher kaste hëlme vil. Parz. 341, 3; boum, zwî unde ir este mit koste geflôrieret. Wh. 403, 27; wunschlîche flôrieren. Barl. 219, 40; geflôrêrde wîp! Demantin 130; nhd. ein giftig vipernatter lag bei einer stauden in dem gras, der haut gar schön gespreckelt was von grün und brauner farb gezieret, mit gold darunter geflorieret. H. Sachs II. 4, 38d.