lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschrecken

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
30 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
60

Eintrag · Nachträge (Lexer)

erschrecken

Bd. 3, Sp. 161
erschrecken sô ist die spîse alse sie erschrecket sîe, unde engît niht craft dem lîbe Mein. 8; intr.biʒ daʒ daʒ ros irschrackete und vûr von deme wege Eilh. L. 7496.
167 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erschreckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +10 Parallelbelege

    er-schrecken swv. BMZ prät. erschracte, erschrahte, erschrecte ( Pass. 320,30. K. 253, 31 ), part. erschrecket, erschrah…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erschreckenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    erschrecken , st. V. nhd. erschrecken Hw.: s. erschrecken (2), erschricken; vgl. mhd. erschrecken (1) E.: s. er (3), sch…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschrêcken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erschrêcken , ein Zeitwort, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und ir…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erschrecken

    Goethe-Wörterbuch

    erschrecken -schröcken bis Ende der 80er Jahre, ebenso -schröken, -schrikst (selten); -kk- nur in Werth 1 , gelegentl -s…

  5. modern
    Dialekt
    erschrecken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    erschrecke n , Part. erschrocke n wie hochd. Co. Henry.

  6. —
    Sprichwörter
    Erschrecken

    Wander (Sprichwörter)

    Erschrecken 1. Es erschrickt kein Bettler für einem grossen stück. – Petri, II, 244. 2. Es erschrickt mancher Mann vor d…

  7. —
    Spezial
    erschrecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|schre|cken (erschrickt, erschrak, erschrocken) I vb.tr. sprigoré (-ra), fá tëma, fá pora, dé na spordüda, spaventé (s…

Verweisungsnetz

654 Knoten, 1290 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 11 Kompositum 614 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschrecken

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschrecken

er- + schrecken

erschrecken leitet sich vom Lemma schrecken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschrecken 2 Komponenten

ersch+recken

erschrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erschrecken‑ als Erstglied (1 von 1)

‑erschrecken als Zweitglied (4 von 4)

Verfieren (dialektisch = erschrecken)

Wander

Verfieren (dialektisch = erschrecken) Verfieren (dialektisch = erschrecken). Verfîr di ne, söä' de Voss, doa sprang 'r up 'n Hoahn los. – Sc…

ūferschrecken

KöblerMhd

ūferschrecken , sw. V. nhd. aufschrecken Hw.: s. ūferschrecken (2) Q.: Flore (1220) E.: s. ūf, erschrecken W.: nhd. DW- L.: Lexer 458a (ūfer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschrecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschrecken/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „erschrecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschrecken/lexern. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschrecken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschrecken/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschrecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschrecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschrecken/lexern},
  urldate      = {2026-05-09},
}