lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schüffeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schüffeln schw.

Bd. 5, Sp. 1470
schüffeln schw.: 1. 'oberflächlich hacken, den Rasen oder den Boden mit der Hacke oder Spaten (im Garten, Acker oder Weinberg) leicht abschürfen und vom Unkraut befreien', schiffele [KU-Bedb Hundh Lohnw Kaulb Kreimb Reiffb Seel Trahw Wolfst HB-Erb RO-Als Callb Dielkch Feilbg Lettw Nd'mosch Odh O'mosch Rehbn Schiersf KL-Bruchmühlb Gimsb Hirschhn Weilb Kaislt PS-Schmalbg, Don-Schowe Torscha Krämer Gal 184]; Zs.: ab- 1, ausschüffeln; de Wingert sch. [RO-Rehborn]. — 2. 'kurzes und weiches Gras mit der Sense oder Sichel in kurzen, wiederholten Hieben schneiden' [KU-Kaulb Theisbgstg KL-Hirschhn]; Zs.: abschüffeln 2. — 3. 'die Steinplatten des Küchenbodens mit dem Spaten schürfend reinigen' [RO-Gundw Messbhf (bis um 1880)]. — Südhess. V 789; Rhein. VII 1851/52; Els. II 400 and. Bed.
794 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schüffeln

    Campe (1807–1813)

    † Schüffeln ,

  2. modern
    Dialekt
    schüffeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schüffeln schaufeln: 'de ock up de KerckhOeve Meß, Gruß, Vgelse ... drOege, fegede, schffelde edder brachte' Wi Pol.Ve…

Verweisungsnetz

727 Knoten, 867 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 722 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schueffeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schueffeln 2 Komponenten

schu+effeln

schueffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schueffeln als Zweitglied (1 von 1)

ümschüffeln

MeckWBN

uem·schueffeln

Wossidia ümschüffeln wie ümschüppen: wenn sei nich aff un tau eins ümschüffelt ward'n, grar as dei ollen Arften Camm. Bil. 62.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schueffeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schueffeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schueffeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schueffeln/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schueffeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schueffeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schueffeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schueffeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schueffeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}