Hauptquelle · Campe (1807–1813)
Schüffeln
† Schüffeln ,
Aggregat · alle Wörterbücher
schueffeln
nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
modern
Dialektschüffeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia schüffeln schaufeln: 'de ock up de KerckhOeve Meß, Gruß, Vgelse ... drOege, fegede, schffelde edder brachte' …
Verweisungsnetz
12 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schueffeln
13 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schueffeln 2 Komponenten
schueffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑schueffeln als Zweitglied (13 von 13)
abschüffeln
PfWB
ab-schüffeln schw. : 1. 'mit Schaufel oder Spaten, auch mit breiter, leichter Hacke durch kurze rasche Stöße in dünner Schicht ablösen'; de …
abschuffeln, abschüffeln
RhWB
ab-schuffeln, ab-schüffeln: 1. a. den Weg a., von Unkraut reinigen Verbr. wie sch. 1 a. — b. den Rasen, das Land a., abschälen Verbr. wie sc…
afschüffeln
MeckWB
Wossidia afschüffeln abschaufeln, mit der Schaufel entfernen; den Sandbarg afschüffeln Schw Suck; Rahm von der Milch abschöpfen: den Rohm mi…
anschüffeln
MeckWB
Wossidia anschüffeln heranschaufeln: dat Kuurn das gedroschene Korn an die Wand, gleich anbanken, banken; vgl. MeckWB anschuben 2, anschüppe…
aufschuffeln, aufschüffeln
RhWB
auf-schuffeln, auf-schüffeln: -øf- Runkelrüben auflockern (o. O.).
ausschüffeln
PfWB
aus-schüffeln schw. : de Weg ausschiffele 'den Rasen im Weg dünn abheben' [verbr. Gal]. — Das Grundw. schüffeln ist Nebenform zu PfWB schauf…
ausschuffeln, ausschüffeln
RhWB
aus-schuffeln, aus-schüffeln: die Wiesengräben a., reinigen u. erweitern Saarbr-Sulzb .
durchschuffeln, durchschüffeln
RhWB
durch-schuffeln, durch-schüffeln: -yf- durchstöbern Dür-Lendersd , Gummb-Peisel , Saarbr-Altenw.
inschüffeln
MeckWB
Wossidia inschüffeln hinein-, einschaufeln, z. B. ausgedroschenes Korn in Säcke allgem. Me. 2, 1008.
ranschüffeln
MeckWB
Wossidia ranschüffeln , ranschüppen heranschaufeln, bes. das gedroschene Korn an die Wand.
ümschüffeln
MeckWBN
Wossidia ümschüffeln wie ümschüppen: wenn sei nich aff un tau eins ümschüffelt ward'n, grar as dei ollen Arften Camm. Bil. 62.
umschuffeln, umschüffeln
RhWB
um-schuffeln, um-schüffeln: ein Landstück u., nach dem Rasenverbrennen umhacken Verbr. wie sch. 1 b.
upschüffeln
MeckWB
Wossidia upschüffeln 1. wie banken 1 Wo. Sa. 2. hochschaufeln: Gasten würd' upschüffelt nach dem ersten Dreschen wurden die Halme mit den Äh…