schuffeln

[schuffeln, schüffeln schw.: 1.b. Heideboden abschälen (s. Wb); das Wort in dieser Bed. (das betrifft auch die entsprechenden Zs. Sp. 1852) hat mit Schuffel (Schaufel) nichts zu tun; das zeigt schon allein der Umstand, dass die Lautung i: ü sich umgekehrt der Entrundungstendenz verhält; das Rip hat šifəl > -e- > -ø- (in FlN stets -i-; vgl. die urkdl. Belege in Rhein. FlN. S. 266); Schiffel ist verwandt mit mhd. schiver, schëver ‘Schiefer’ u. schîbe ‘Scheibe’ u. gibt die Tätigkeit des Abschälens, Abhebens des Rasens in Scheiben, Soden wieder].