lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verenden

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verenden v., trs, ntr

Bd. 5, Sp. 286a
Verenden, v. I) trs. ganz, völlig enden. »Und als der Herr den Hof verendet.« Bei Oberlin. So han ich verendet Die rede als verre. Iain, 12, 196. II) ntr. mit sein, sterben. »Auch frommt mir es nicht zuzusehen, wie er hier verendet.« Wächter. Besonders bei den Jägern, wo das Wild verendet, wenn es stirbt, es geschehe auf welche Weise es wolle. — D. Verenden. D. — ung.
378 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-enden swv. BMZ tr. ganz beenden u. dartun, vollenden, vollführen, allgem. ( die wîlsælde, die lêre v. Kchr. D. 115,2…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verênden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verênden , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. * Als ein Activum, völlig zu Ende bringen, wo ver eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verenden

    Goethe-Wörterbuch

    verenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verenden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verenden , das Sterben jagdbaren Wildes infolge eines Schusses; stirbt es infolge von Krankheit, so »geht es ein« und is…

  5. —
    Spezial
    verenden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|en|den vb.intr. 1 morí (mör, mort) 2 (Tiere) sté ia, cherpé (crëpa).

Verweisungsnetz

1088 Knoten, 2235 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 1072 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verenden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verenden

ver- + enden

verenden leitet sich vom Lemma enden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verenden 2 Komponenten

veren+den

verenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verenden als Zweitglied (1 von 1)

volverenden

KöblerMhd

vol·verenden

volverenden , sw. V. nhd. beenden, vollenden Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. vol, ver…, enden (1) W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verenden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verenden/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verenden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verenden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verenden/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}