Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verenden swv.
verenden swv. (BMZ tr.ganz beenden u. dartun, vollenden, vollführen, allgem. (die wîlsælde, die lêre v. MWVQVZKchr. D. 115,26. 305, 29. er enkunde eʒ nimmer verenden MWVQVZGudr. 272,4. MWVQVZKarl 2090. MWVQVZAmis L. 123. daʒ er eʒ wol v. mac MWVQVZMsf. 243,32. ich het eteswaʒ verendet MWVQVZib. 160,15. swer ein guot wîp triuten sol, der kan beʒʒers niht v. MWVQVZMsh. 1,74b. der tritet allen tac nâch zehen dingen, der er eineʒ niht v. mac MWVQVZib. 3,468q. daʒ sol ich sô v., daʒ es niht mê geschiht MWVQVZFlore 3886. genâde und al daʒ immer maget sol v. MWVQVZTit. 168,1. dô siʒ alsus verenden prät. MWVQVZWigal. 48,12. daʒ wirt schiere verant MWVQVZAlbr. 11,6. des man bedarf ist schier verent MWVQVZWg. 2439. dâ man eʒ gar verente MWVQVZPass. K. 129,76. der kunic daʒ verante MWVQVZHeinr. 1871. er het eʒ wol verant MWVQVZib. 1896. 2025. als eʒ nâch dem rehte stêt, wart eʒ dâ verendet MWVQVZKrone 18643. daʒ muoʒ man vor geistlîchem gerihte v. MWVQVZSwsp. 232,10. swenn ich sîn dinc verende MWVQVZLanz. 7253 var. daʒ leben v. MWVQVZUlr. Wh. 159c. ich wil v. mîn gernde ger MWVQVZib. 173d. dirre zwîfel wart verendet MWVQVZib. 127b. den willen v. MWVQVZib. 118b. MWVQVZGerh. 1220, mit dat. d. p. dem von Prâbant sîn wille wære verendet MWVQVZLoh. 3533. die rede v. MWVQVZAlbr. 14,205. 16,197. 17,60. 21, 507. 30,187. als die froude wirt verant MWVQVZib. 19,488. den strît v. MWVQVZib. 31,1. 33,542. der verendet die ritterschaft nâch êren wol MWVQVZLieht. 504,17. unser nôt und unser arbeit sint noch niht verendet MWVQVZKarl 8907. nâch verendetem sêre MWVQVZWarn. 2736. er wolde mit ime v. harte vil sînis fromen MWVQVZPilat. 428. juncherrelîn zart die boteschaft veranten MWVQVZWh. v. Öst. 5a. sîn rât mit valscher meisterschaft unbilde kan v. MWVQVZPantal. 847. wunder v. MWVQVZib. 1042. swer sîn gelust v. mac MWVQVZWg. 2214. niderhalbe des mân sint diu vier element und werdent bî dem mân verent MWVQVZib. 2352. dô di jâr verendet wâren MWVQVZPass. 82,16. 328,57. daʒ si ir zorn niht an mir verende, nicht unaufhörlich zürne MWVQVZGudr. 965,4); vollständig dartun u. gewiss machen: daʒ ist uns offenlîchen verendet mit den worten der wârheit MWVQVZErinn. 254. — refl.sich endigen, in erfüllung gehen MWVQVZGudr. iedoch verendet sich ir clagen 114,4. MWVQVZParz. MWVQVZBarl. ê sich verenden tage drî MWVQVZBit. 4676. ê sich verante daʒ jâr MWVQVZib. 3402. verendet hât sich unser jâr MWVQVZGerh. 3239. daʒ sich der kampf des morgens solt v. MWVQVZLoh. 1993. wan sich diu schiedunge sulle v. MWVQVZj.Tit. 5483. mîn lop in swacher wîse v. sich nû schiere kan MWVQVZTroj. 22601; womit zu ende, zu einem entschlusse kommen: nu râtet alle gemeine, wie wir uns vurenden MWVQVZHerb. 3465. — intr.ein ende nehmen, sich endigen MWVQVZGen. MWVQVZWalth. MWVQVZSuch. ê daʒ verente MWVQVZj.Tit. 4401. ê diu tjost sô ritterlich verendet MWVQVZib. 4617. dô man den tac v. sach MWVQVZVilm. weltchr. 74; sterben MWVQVZDiem.; )