lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwieren verb.

Bd. 15, Sp. 2620

schwieren , verb. 1 1) eitern ( neben schwären, s. dieses sp. 2282); schwüren, et frequentius schwären Stieler 1988 ; schwiren, schwären Schmid 489 ; schwîrn Lexer 229 ; schwier'n Hügel 147 a ; löscht die hitzige dämpff, davon die augen geschädigtet werden und schwieren. Tabernaemontanus kräuterb. (1664) 684 H . 2 2) schwieren tonmalend: die schwalbe wimmert (schwiert), hirundo trinsat. Comenius sprachenth. übers. v. Docemius (1657) 160 . 3 3) nd. swîren, sich schwingen, sich wenden, schwärmen, sich herumtreiben: swyren, schwirren, schwärmen, herumlaufen; he geit swyren, er geht aufs saufen. R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwierenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Schwieren , v. intrs . im N. D. 1) Herumfliegen, schwärmen, in Liefland, von einem Orte zum andern schlendern. I weite…

  2. modern
    Dialekt
    schwierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwieren schw. : ' stoßen, wegschubsen ', schwiere (šwīrə) [ NW-Frankeck ].

Verweisungsnetz

827 Knoten, 823 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 821 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwieren 2 Komponenten

schwi+eren

schwieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schwieren (1 von 1)

verschwieren

DWB

verschwieren , verb. 1 1) verschwieren, verschwüren neben verschwären. s. oben schwieren 1, th. 9, sp. 2620. 2 2) zu nd. swîren, sich herum …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwieren
MLA
Cotta, Marcel. „schwieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwieren. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwieren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwieren},
  urldate      = {2026-05-20},
}