lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rabbeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rabbeln verb.

Bd. 14, Sp. 4
rabbeln, verb. für rappeln, bei schriftstellern niederdeutscher heimat; bei Bürger im sinne sich geschäftig bezeigen, um jemand sich mühen: ich möchte, fiel sie ein, ihm (dem stier) wohl ein kränzel binden und um die hörner winden. er wird schon artig sein, wenn ich hübsch traulich rabble, und hinterm ohr ihn krabble. 22b; bei Voss ohne vernunft sich gebaren: zeugts, schwestern, sanft bekrabbelt um hüft und brust, wie hold ihr zuckt und rabbelt vor seelenlust! 4, 122 (rundgesang für die schnellgläubigen), mit der anmerkung: er rabbelt, rappelt, oder es rappelt bei ihm, heiszt es von einem, der in hize vernunftlos handelt und spricht. s. 302; vergl. in Ditmarsen rabbeln, sich bemühen fortzukommen (z. b. von einem pferde, das auf dem wege in den kot sinkt und sich heraushelfen will), in Hamburg viel schwatzen Schütze 3, 268; rabbeln, geschwind und unbedachtsam plaudern. brem. wb. 3, 413; in Ostfriesland rappeln und rabbeln, irre und wirr oder verrückt sein, irres, wirres, verrücktes, dummes zeug schwatzen oder reden, phantasieren u. s. w. ten Doornkaat-Koolman 3, 13b; vergl. in der Altmark rabbel, der zustand in welchem jemand vor aller geschäftigkeit nie zur ruhe kommt, auch der seelenzustand des rappelns, verrücktseins Danneil 167, rabbeln, den rabbel haben 168a. auch bei Göthe einmal rabbeln, sich hin und her bewegen: von fern sah ich einen menschen in einem grünen, schlechten rocke, der zwischen den felsen herum rabbelte, und kräuter zu suchen schien. 16, 135, aber ursprünglich war geschrieben herumkrabelte. der junge Göthe 3, 336. s. weiteres unter rappeln.
1602 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rabbelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Rabbeln , v. intrs . u. trs . 1) I N. D. geschwind, unbedachtsam und viel plaudern, schwatzen, auch, geschwind und unv…

  2. modern
    Dialekt
    rabbeln

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rabbeln s. rapple n .

Verweisungsnetz

478 Knoten, 473 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 472 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rabbeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

rabbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

rabbeln II

RhWB

rabbeln II, räbbeln das Wort, ndl., mndl., nd. rabbelen, mengl. to rabble, nord. rabbla entsprechend, ist verbr. im NLRip, SNfrk, Klevld (zu…

rabbeln als Zweitglied (1 von 1)

Aufrabbeln

Wander

auf·rabbeln

Aufrabbeln 1. Hei rabbelt sök op wie e ôl Twêrnsock (Zwirnsack). – Frischbier, I, 166. 2. Sich aufrabbeln. – Frischbier, I, 165. Für eine Sa…