lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frischen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frischen

Bd. 4, Sp. 212

frischen , in mehrfachem sinn, 1 1) impers. es frischet, kühlt, macht frisch. Stalder 1, 399 . 2 2) der hund frischet, schlampet das wasser in sich, um sich zu erkühlen. Heppe leithund 282 . man sagt auch, der hund nimmt frischung. 3 3) die wilde sau, die bache frischt oder setzt, bringt junge. Döbel 24 b . vgl. frisching und frischling. 4 4) tr. recreare, reficere, refrigerare: mhd. ëʒ vrischet ime sîn ungemach. Trist. 476, 12 ; nhd. blumen frischen, in frisches wasser stellen oder auch auf dem beet begieszen; der schaffer mit edelm wein kam, die wirdigen gesellschaft ze laben und ze frischen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fríschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Fríschen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, frisch machen; doch nach der verschie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frischen

    Goethe-Wörterbuch

    frischen bergm: im Hochofen geschmolzenes Eisen unter Luftzutritt erneut schmelzen, zur Gewinnung von (gereinigtem) schm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frischen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Frischen nennt man im Hüttenwesen dasjenige Verfahren, wodurch das Gußelf en in Schmiede- oder Stabeisen verwandelt wird…

  4. modern
    Dialekt
    frischen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    frischen frisch machen, mit frischem Wasser versehen, entsalzen: Fleesch frischen d. h. das Wasser auf dem Salzfleisch e…

Verweisungsnetz

658 Knoten, 807 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 641 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frischen

11 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von frischen

friseln + -chen

frischen leitet sich vom Lemma friseln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von frischen 2 Komponenten

frisc+hen

frischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frischen‑ als Erstglied (1 von 1)

Frischen, Karl

Meyers

frischen·karl

Frischen, Karl , Elektrotechniker, geb. 30. Juli 1830 in Bremen, gest. 7. Mai 1890 in Berlin, erlernte seit 1845 den Maschinenbau in Bremen,…

‑frischen als Zweitglied (8 von 8)

a(n)frischen

Idiotikon

a(n)frischen Band 1, Spalte 1332 a(n)frischen 1,1332

anfrischen

DWB

anfrischen , refrigerare, refocillare, animare, frisch machen, kräftigen. der regen frischt den boden an. den wein im glase anfrischen, mehr…

auffrischen

DWB

auf·frischen

auffrischen , nahverwandt mit anfrischen und erfrischen, gilt doch vorzugsweise von auffärbung des verblichnen, erneuerung des verschollenen…

erfrischen

DWB

erf·rischen

erfrischen , 1 1) refrigerare, recreare, renovare, erquicken, laben, Maaler 110 a : mhd. ein grânâtöpfel soltu hân, dër mir ervrische mînen …

glättfrischen

DWB

glaett·frischen

glättfrischen , vb. , neuerlich auch glättefrischen; gewöhnlich substantiviert. zu 2 glätte bleioxyd, ' im hüttenbaue diejenige arbeit, da d…

H_s;rdfrischen

Adelung

Das H_s;rdfrischen , des -s, plur. inus. im Hüttenbaue, von der R. A. den Herd frischen, d. i. den Herd, oder die in die Herdasche gezogene …

Ableitungen von frischen (2 von 2)

erfrischen

DWB

erfrischen , 1 1) refrigerare, recreare, renovare, erquicken, laben, Maaler 110 a : mhd. ein grânâtöpfel soltu hân, dër mir ervrische mînen …

verfrischen

DWB

verfrischen , verb. : die sau verfrischt, bringt ein todtes junges zur welt. Weber öcon. wb. 2, 612 . vgl. frischen 3 th. 4 1 , 212.