lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fort

as. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 25 Wörterbücher ▾
Anchors
33 in 25 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
186
Verweise raus
52

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fort

Bd. 4, Sp. 7

fort , porro, prorsus, protinus, procul, eine partikel, die sich goth., wo man faurþ, ahd., wo man ford zu erwarten hätte, gar nicht zeigt, alts. forth, ags. forð, fries. forth, mhd. vort, nnl. voort, engl. forth lautet. wie die angeführten lat. wörter unter sich und den praepositionen pro und per verwandt sind, unterliegt auch die berührung zwischen fort und den partikeln faur, faura, fair keinem zweifel und auf die analogie der bildungen fort und fert, die in forn und fern widerscheint, wurde 3, 1548 gewiesen. das mangelnde ahd. ford findet seine bestätigung in forder und fordern, in fürder …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fortPräf.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    fort , Präf. nhd. fort... ne. forth... Vw.: s. -bringan*, -faran*, -gangan* E.: germ. *furþa, Adv., fort; idg. *pr̥-, Ad…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fortAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fort , Adv. nhd. bis Hw.: s. forþ (1) E.: s. forþ (1) L.: Hh 112

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fortadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * fort adj. ( frz. ) stark befestigt Ren.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fortM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fort , M. Vw.: s. vort

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fort

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Fort , adverb. so wohl des Ortes, als auch der Zeit. 1. Des Ortes. 1) Eigentlich. (a) Vorwärts. Immer weiter fort. Es wi…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fort

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Fort kleine Festung 53,417 Aus Werk üb China → Hafenfort Syn Befestigung (sd) Festung Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fort

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fort (frz. fohr), kleine Festung, entweder zur Vertheidigung eines wichtigen Punktes angelegt, oder detachirtes Vorwerk …

  8. modern
    Dialekt
    fort

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    fort [fùrt allg. ] Adv. fort, weg; Verben der Bewegung, vorzugsweise gehen, werden danach weggelassen. Er is t vu n sine…

  9. —
    Sprichwörter
    Fort

    Wander (Sprichwörter)

    Fort 1. Fort, hier sind keine Mäuse zu schwänzen. 2. Fort ist nimmer da. 3. Fort mit Schaden! Bei Verkauf und Kartenspie…

  10. —
    Spezial
    fort

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    fort [fọ̄rt] adj. (forc, -a) 1 scharf schmeckend, scharf gewürzt 2 innig, kräftig ◆ dilan fort inniger Dank, vielen Dank…

Verweisungsnetz

697 Knoten, 737 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 8 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 650 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fort

1.486 Bildungen · 1.464 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

fort‑ als Erstglied (30 von 1.464)

fortblasen

SHW

fort-blasen Band 2, Spalte 897-898

fortdauern

SHW

fort-dauern Band 2, Spalte 897-898

forteisen

SHW

fort-eisen Band 2, Spalte 897-898

fortfahren

SHW

fort-fahren Band 2, Spalte 897-898

fortfegen

SHW

fort-fegen Band 2, Spalte 899-900

Fortgang

SHW

Fort-gang Band 2, Spalte 899-900

fortgehen

SHW

fort-gehen Band 2, Spalte 899-900

forthasten

SHW

fort-hasten Band 2, Spalte 901-902

forthelfen

SHW

fort-helfen Band 2, Spalte 901-902

fortheulen

SHW

fort-heulen Band 2, Spalte 901-902

forthexen

SHW

fort-hexen Band 2, Spalte 901-902

forthupfen

SHW

fort-hupfen Band 2, Spalte 901-902

fortjagen

SHW

fort-jagen Band 2, Spalte 901-902

‑fort als Zweitglied (19 von 19)

Komfort

RDWB1

Komfort m (nicht immer "комфорт") Wohnung mit allem Komfort fest. - квартира со всеми удобствами устойч.

allifort

Idiotikon

allifort Band 1, Spalte 1042 allifort 1,1042

allsfort

Idiotikon

all·s·fort

allsfort Band 1, Spalte 1042 allsfort 1,1042

alsofort

DWB

also·fort

alsofort , adv. gleichviel mit alsfort, protinus. wenn das geringste goldsand aus den zähnen der feile hernieder fället, so sind da alsofort…

Aquafórt

Adelung

aqua·fort

† Das Aquafórt , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, aus dem Latein. Aqua fortis, Scheidewasser; ein völlig unnöthiger fremder Nahme.

Comfort

Wander

Comfort Mit Comfort fangen sie an, mit »Komm fort« hören sie auf. Vom Genusssüchtigen.

ei(n)fort

Idiotikon

ei(n)fort Band 1, Spalte 1042 ei(n)fort 1,1042

Fü(n)fort

Idiotikon

Fü(n)fort Band 1, Spalte 486 Fü(n)fort 1,486

Geschwindmachfort

Wander

Geschwindmachfort Er hat die Geschwindmachfort. ( Westfalen. ) Durchfall.

hinfort

DWB

hin·fort

hinfort , adv. , das durch zeitliches hin ( sp. 1377) näher bestimmte fort in temporaler bedeutung, vgl. theil 4 1 , 8. noch im 16. jahrh. g…

Ilie(n)confort

Idiotikon

Ilie(n)confort Band 3, Spalte 321 Ilie(n)confort 3,321

immerfort

DWB

immer·fort

immerfort , adv. in steter, ununterbrochener dauer, oder auch nur ( wie immerdar 4) in regelmäsziger wiederholung: aber dis volk hat ein abt…

nunnekenfort

KöblerMnd

nunnekenfort , N. Vw.: s. nünnekenvort

Scheuerpfort

Wander

scheuer·pfort

Scheuerpfort Man muss ihm mit einer Scheuerpfort winken. ( Eifel. ) Von jemand, der schwer begreift und feine Winke nicht versteht.

sofort

DWB

sof·ort

sofort , adv. , zusammenrückung von so und fort, betont sofórt, und unterschieden von getrenntem só fórt, das ein ' weiter in der reihenfolg…

vīfort

KöblerMnd

vīfort , N. Vw.: s. vīfōrt

Ableitungen von fort (3 von 3)

Befort

Herder

Befort , s. Belfort .

erfort

LothWB

er-fort [ərfọrt D. Si. ] adv. hervor, vorwärts : komm erfort!

forte

Pfeifer_etym

forte Adv. ‘stark, laut’ wird als musikalischer Terminus im 17. Jh. aus dem Ital. übernommen. Ital. forte ‘stark, kräftig’ geht zurück auf g…