Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
Dialekt(e)wëg
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
(e)wëg schrieme n [əwakrìəmə Bghz. ] abhauen. Ich muess vo n dëm Balke n e Stück e.
Verweisungsnetz
7 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eweg
91 Bildungen · 27 Erstglied · 63 Zweitglied · 1 Ableitungen
eweg‑ als Erstglied (27 von 27)
ewëg bapplen
ElsWB
ewëg bapple n in der Rda. Der bapp e lt im Teüf e l en O h r ewëg er redet immer drauf los, ist ein unausstehlicher Schwätzer Z. Ingw.
ewëg bliben
ElsWB
ewëg blibe n wegbleiben allg. Ich sau g (sage) d i r, bli b e wëg, e s könnt lëtz ge h n! Dunzenh. Vgl. Pfm. III 1 ‘Do haißt's: Bek, bly der…
ewëg brunzen
ElsWB
ewëg brunze n refl. sich drücken von etwas Str.
ewëg butzen
ElsWB
ewëg butze n 1. Glimpfwort für stehlen allg. Es is t nix vor ih m sicher, er butzt ewëg, was er kann Illk. ‘Vilmol buzt's (das Lissel) Hemde…
ewëg dispetieren
ElsWB
ewëg dispetiere n wegstreiten, streitig machen Su. U. Er will m i r s e., un d i ch ha b s doch mit mine n eigene n Aüge n g e së hn ! Dü.
ewëg dräjen
ElsWB
ewëg dräje n refl. sich davonmachen. Er het mit g eg ësse n un d mit getrunke n , awer vom Za h le n het er sich ewëggedräjt Str.
êwegen
MNWB
1 êwigen , êwegen , swv. , ewig machen, verewigen .
eweg(er)
PfWB
eweg(er) s. PfWB hinweg ;
ewëg läuklen
ElsWB
ewëg läukle n wegleugnen. Er het alles frëch ewëgg e läuk e lt Co. Du wi lls t s e. l.? I ch ha be di ch jo gsë hn , wo du s gmacht hes t ! …
ewëg nëhmen
ElsWB
ewëg në h me n mit Dat. hinter dem Mäher das abgemähte Getreide ordnen Hi. ‘Mär v a i änä s faan (die Fahne) v a gnee’ S. Landsman Lied. 132…
ewëg pfëfferen
ElsWB
ewëg pfëffere n wegschießen Ndhsn.
ewëg pfurren
ElsWB
ewëg pfurre n wegstoßen Hf.
ewëg praklizieren
ElsWB
ewëg prakliziere n heimlich nehmen, Glimpfwort Bf.
(e)wëg schlëcken
ElsWB
(e)wëg schlëcke n hinweglecken. Beteuerungsformel: Un d das schlëckt d i r ke in Geis ewëg! und dabei bleibts Dü. Vgl. Mus I Seite 723 unten…
ewëg schlënkeren
ElsWB
ewëg schlënkere n Illk. , furtschlënkere n Obhergh. wegschleudern.
ewëg schmissen
ElsWB
ewëg schmisse n 1. wegwerfen Roppenzw. Betschd. 2. übtr. (einen Beamten) absetzen Str.
ewëg schnappen
ElsWB
ewëg schnappe n vorwegnehmen. d beste n Plätzle e. s. Illk.
ewëg schuesteren
ElsWB
ewëg schuestere n heimlich wegschaffen Str.
ewëg schuflen
ElsWB
ewëg schufle n hinwegschaufeln Urbis .
ewëg schwapplen
ElsWB
ewëg schwapple n wegschwatzen, Rda. Dër schwapp e lt um Teüf e l en O h r ewëg! Wh.
ewëg spannen
ElsWB
ewëg spanne n heimlich wegnehmen. Ei ne m sini Liebsti e. s. abspenstig machen Molsh.
(e)wëg stipitzen
ElsWB
(e)wëg stipitze n wegstehlen Horbg. Str. Rauw.
ewëg stocken
ElsWB
ewëg stocke n hinweghacken. E Heck e. Hf.
ewëg stramplen
ElsWB
ewëg strample n mit den Füssen hinwegstossen: s Bett Bf.
ewëg stripitzen
ElsWB
ewëg stripitze n wegnehmen Zinsw.
ewëg tuen
ElsWB
ewëg tuen hinwegtun, insbes. s Ësse n e. das Essen warm stellen Dollern . — Basel 101.
ewëg wäschen
ElsWB
ewëg wäsche n durch Waschen entfernen Dehli. ‘Das ist e Flècke, dène wäscht ken Wasser meh ewèck’ JB. XI 55.
‑eweg als Zweitglied (30 von 63)
algandeweg
WWB
al-gande-weg Adv. „ algōn ( e ) -wech “ öfter (jetzt, ca. 1920, sehr selten oder veraltet) ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ). —
alwisseweg
WWB
al-wisse-weg Adv. allewissewech ohne Aufhören, immerzu ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben verbr., Gegend Meppen = WWB-Source:134:JbEmsl JbEmsl IV…
Askeweg
WWB
Aske-weg Pflaster im Garten vor oder hinter dem Hause (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).
atteweg
WWB
atte-weg ⟨ „ atteweg “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Dankersen Da Kr. Minden@Raderhorst Rd ), „ atoweg “ ( Kr. Lübbecke Lüb To) ⟩ dass.: 1. re…
blesseweg
WWB
blesse-weg „ bleskesweg der Blesse nach, der Nase nach, gerade aus“ ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).
Būtengewē²g
WWB
Būten-ge-wē²g Subst. Būtngewǟch(t) die Holzteile der Außenwand des Hauses (mit Kübbungen); die Balken der die Kübbungen in zwei Geschosse te…
Därr(e)weg
PfWB
Därr(e)-weg s. PfWB Dürreweg ;
Deªlewē²g
WWB
Deªle-wē²g Dälwēg Fachwerkwand der Tenne ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Preußisch Ströhen Ps = SCHEPERS 312). ¶ Vgl. NDSWB 3,177: Dēlwēg.
Dörr(e)weg
PfWB
Dörr(e)-weg s. PfWB Dürreweg .
Driᵉweweg
WWB
Driᵉwe-weg m. Drieffweg Weg, auf dem Vieh getrieben wird ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).
drīsteweg
WWB
drīste-weg Adv. [verstr.] druisteweg (Lippe OESTERH) dreist.
drīteweg
WWB
drīte-weg m. schlechter, nicht instandgehaltener, schmutziger Weg (WMWB).
Düngeweg
WWB
Dünge-weg m. Düngelwïech Weg, der nur zum Düngen benutzt werden darf ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ).
Dürreweg
PfWB
Dürre-weg f. : = PfWB Dürre 2 a, Däʳʳwegg (ˈdäʳwęg) [verbr. südl. WPf südl. VPf], -wagg [ PS-Schönau ], -wegge (-węgə) [verbr. südl. VPf sel…
eallneweg?
KöblerAe
eallneweg? , Adv. nhd. immerwährend ÜG.: lat. iugiter GlArPr Q.: GlArPr I.: Lüt. iugiter? E.: s. eall L.: Kuhn 359
eheweg
DWB2
eheweg m. offener zugang: 1277 corp. altdt. originalurk. 1,300 W. 1649 rechtsqu. Argau I 4,167.
enewëg
ElsWB
enewëg , s. Wëg.
erdeweg
DWB
erdeweg , m. curriculum vitae: doch von schroffen erdewegen, glückliche, habt ihr keine spur. Göthe 41, 335 .
Fītseweg
WWB
Fītse-weg m. Fahrradweg (WMWB).
Fō¹twurteleweg
WWB
Fō¹t-wurtele-weg Adv. [verstr. Münsterl Mark] der Reihe nach; wie es vor einem liegt, ohne auszuwählen. Se lïeset de Ärappeln füöfauts weg (…
füᵉreneweg
WWB
füᵉrene-weg Adv. [verstr.] in der Spitze; zuerst. Foänewäch kämm’m de Mussekanten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor W…
Gemeindeweg
WWB
Ge-meinde-weg m. [verstr.] Gemeindeweg, öffentlicher Weg. ⟨ - ne-g . ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ), - ns-g . ( WmWb ) ⟩
Gemeineweg
PfWB
Gemeine-weg m. : 'von der Gemeinde unterhaltener Weg', -weg [verbr.]; vgl. PfWB Gemeinestraße , PfWB Ortsweg . SHW Südhess. II 1240 ; RhWB R…
geradeweg
DWB
geradeweg , adverb. zusammengerückt aus gerade weg, s. geradehin, geradezu. 1 1) schlicht und einfach, als lob: die melodie ist ganz leicht …
Gereiteweg
PfWB
Gereite-weg m. : 'Weg zum Heimgereitenwald', FlN in LA-Burrw, Grääreweg, a. 1609: der gereiden weg, a. 1739: Creden weeg.
gewerbeweg
DWB
gewerbeweg , -weise , -werk , s. DWB gewerbsweg u. s. w.
Heideweg
PfWB
Heide-weg m. : 'Weg bei oder auf einer Heide ', FlN: Häädeweg [ LA-Edk ], Hääd- [ NW-Freinsh LA-Burrw ]. BadWB Bad. II 598 .
helleweg
WWB
helleweg Adv. sehr schnell, ohne Unterbrechung. Dat genk helle-wäch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Hē²meweg
WWB
Hē²me-weg m. Weg nach Hause ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).
Hiᵉneweg
WWB
Hiᵉne-weg m. [verstr.] Hinweg.
Ableitungen von eweg (1 von 1)
missewegen
KöblerMhd
missewegen , st. V. nhd. misswägen, falsch wiegen Q.: DRW (1469) E.: s. misse…, wegen (4) W.: nhd. DW- L.: DRW