Hauptquelle · Elsässisches Wb.
schwapplen
schwapple n [wàplə allg. ] 1. intr. schwanken, bes. von Flüssigkeiten in einem Gefäss. D e r Wind macht s Wasser s. Kerzf. D e r Wi n schwapp e lt im Fass, wë nn s nit voll is t Bf. Part. g e schwapp e lt in der Verbindung g. voll bis zum Rand voll Bf. Molsh. Str. Hf. Rothb. Klein. s schwapp e lt m i r im Mage n ich bin hungrig Ruf. Rda. I ch glaub, dir schwapp e lt s! du bist verrückt Ruprechtsau . 2. viel und einfältig reden Ruf. Horbg. Z. Lobs. Wh. ‘schwappelen und schwetzen’ Geiler HK. LXXXVI d . 3. trans. oder s. mit, an usw. etwas in schnelle Bewegung bringen. Has t wi e der s Halbe us …