Aggregat · alle Wörterbücher

schwapplen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

schwapplen

Bd. 2, Sp. 528b

schwappleⁿ [wàplə allg.] 1. intr. schwanken, bes. von Flüssigkeiten in einem Gefäss. D^er Wind macht s Wasser s. Kerzf. D^er Wiⁿ schwapp^elt im Fass, wëⁿⁿ s nit voll is^t Bf. Part. g^eschwapp^elt in der Verbindung g. voll bis zum Rand voll Bf. Molsh. Str. Hf. Rothb. Klein. s schwapp^elt mⁱr im Mageⁿ ich bin hungrig Ruf. Rda. I^ch glaub, dir schwapp^elt s! du bist verrückt Ruprechtsau. 2. viel und einfältig reden Ruf. Horbg. Z. Lobs. Wh. ‘schwappelen und schwetzen’ Geiler HK. LXXXVI^d. 3. trans. oder s. mit, an usw. etwas in schnelle Bewegung bringen. Has^t wi^eder s Halbe us ^dem Erkle g^eschwapp^elt! Katzent. Schwapp^el nit so mit dëre Milich; luej, wi^e d sⁱe verschütt^es^t! Lützelstn. — Basel 266. Schwäb 485. Bayer. 2, 643.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schwapplen
Elsässisches Wb.

schwapple n [wàplə allg. ] 1. intr. schwanken, bes. von Flüssigkeiten in einem Gefäss. D e r Wind macht s Wasser s. Ker…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwapplen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwapplen 2 Komponenten

schwapp+len

schwapplen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schwapplen (1 von 1)

verschwapplen

ElsWB

verschwapple n verschütten Str. Hf. Du ka nn s t ke in Erkle Wasser uf d em Kopf trage n , du gät e s t s v. Geberschw.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwapplen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwapplen/elswb?formid=S03943

MLA

Cotta, Marcel. „schwapplen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwapplen/elswb?formid=S03943. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwapplen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwapplen/elswb?formid=S03943.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwapplen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwapplen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwapplen/elswb?formid=S03943},
  urldate      = {2026-05-15},
}