lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brunzen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brunzen

Bd. 2, Sp. 441

brunzen , mingere, würde ahd. prunnazan, prunazan lauten, erscheint aber nicht verzeichnet. it. far l'acqua, franz. lâcher l'eau, engl. make water, böhm. wodu pustiti, na wodu gjti = brunzen gehn; vgl. DWB bächeln 1, 1062. mhd. die lêr ich kolen waschen, die brunzen in die aschen. a. w. 2, 56 ; ein witwîp brunzet hovelich durch einer nâdlun œre. Ls. 2, 388 . nhd. da aber ieder heim gieng und Esopus Xanto nachfolget, füget sich, das Xantus gieng und brunzet. Steinhöwel (1555) 6 b ; dann ich muosz hinausz brunzen gehn. Frey garteng. cap. 118 ; wie er aber seinen huot also finsterlich aufsetzen w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brunzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    brunzen swv. BMZ aus brunnezen, intens. zu brunnen pissen Ls. Wolfd. 1274 ; emorreus, einer der plut pruntzet Voc. 1482.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brunzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Brunzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der niedrigsten Sprechart, den Urin lassen. Dieses Wort, welc…

  3. modern
    Dialekt
    brunzen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    brunzen Band 3, Spalte 3,602

  4. —
    Spezial
    brunzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brun|zen vb.intr. ‹pop› piscé (piscia). ✒ brunze nicht gegen den Wind no piscé cuntra le vënt.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunzen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brunzen 2 Komponenten

brun+zen

brunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brunzen als Zweitglied (14 von 14)

Überbrunzen

Campe

† Überbrunzen , s. Campe Überharnen .

anbrunzen

BWB

anbrunzen Band 3, Spalte 3,602

ausbrunzen

DWB

aus·brunzen

ausbrunzen , urina restinguere flammam: dasz das fegfewer müst ausgeprunzt und verseicht sein. Fischart bienenk. 115 a . auch finem mingendi…

Bebrunzen

Campe

beb·runzen

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.

daraufbrunzen

PfWB

darauf·brunzen

darauf-brunzen schw. : 'auf etwas pissen', -brunze [verbr.]. Volksmed.: Wammer 's Gift hot (in der Wunde), brunst mer druf [ Fogel Beliefs P…

davonbrunzen

PfWB

davon·brunzen

davon-brunzen schw. : sich d. 'sich heimlich entfernen', sich devunbrunse [ LA-Wollmh ]; vgl. PfWB davonmachen 1, PfWB -schälen , PfWB fortb…

fortbrunzen

PfWB

fort·brunzen

fort-brunzen schw. : sich f. 'sich heimlich entfernen'. Er wollt sich foʳtbrunze [ LU-Opp , KU-Schmittw/O KB-Göllh GH-Leimh ]; vgl. PfWB for…

hinausbrunzen

PfWB

hinaus·brunzen

hinaus-brunzen schw. : sich h. 'sich unter einem nichtssagenden Vorwand entfernen'; sich nausbrunse [ FR-Roxh ]; vgl. PfWB brunzen . —

hineinbrunzen

PfWB

hinein·brunzen

hinein-brunzen schw. : 'hineinpissen', -brunze [vereinzelt]; vgl. PfWB hineinmachen 1 b. RA.: Er hot're neiⁿgebrunzt 'hat sie geschwängert' …

wegbrunzen

PfWB

weg·brunzen

weg-brunzen schw. : 'sich davonschleichen', sisch weggbrunse [PS-Rodalb ( Bernhard 185)]; Syn. s. PfWB weggehen . —

Ableitungen von brunzen (2 von 2)

Bebrunzen

Campe

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.