lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRUNZEN

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRUNZEN vb.

Bd. 5, Sp. 903
DWB2BRUNZEN vb.  DWB2mhd. brunzen. abl. von seltenem, bereits mhd. einmal bezeugtem brunnen vb. ‘einen brunnen machen, urinieren’ (vgl. brunnen m. 4). jünger meist mdal. und derb. DWB2 urinieren: ⟨A14.jh.⟩ brunze ich iu denn in die schôz, daz ist iu lesterlîch getân Wolfdietrich D 6,215 J. ⟨u1400⟩ er hies das weib ../ in den selben püttrich saichen. / .. si prunzt darein, bis er ward vol Kaufringer 12,209 LV. 1512 so bruntzt er doch in dyne schuͦ/ vnd louffet dann heimlich dar von Murner 2,179 Sch. 1564 wann ein pferd rotzig ist. so nim ebheug die vf der erden wechst, vnd stos sie fast woll, thue sie in ein hafenn, bruntz daruf Wolfgang II. 1. roßarzneib. 76 S. 1612 wo die hund hin brunnzen wider die sauln, da gibs spalten Mechtel limb. chr. 27 K. 1655 die nonnen achten es so wenig, wann jhre ehr jhnen entfallen, als wenig die zu Straßburg achten, wann die zu Cöln in Rhein bruntzen Weidner apophthegmata 4,69. 1722 bruntzet nicht an der sonne discourse 3,11 B. 1780 so blieb der wild bub nun zu hauß, und macht oft des nachts ein gräßlich geheul, als wöll ihm der böß feind den hals umdrehen, und hätt dann doch nit anders than, als ins stroh geprunzt Klinger Plimplamplasko 38 faks. 1832 wie kann man brunzen wenns einem nicht noth thut? Regis Gargantua 1,773. 1931 o Abraham, o Abraham, dein schießen ist umsunst,/ dieweil das englein auf die zündpfann brunst Fallada bauern 495 C. 1999 thür. wb. 1,1038.Gante
1427 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brunzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    brunzen swv. BMZ aus brunnezen, intens. zu brunnen pissen Ls. Wolfd. 1274 ; emorreus, einer der plut pruntzet Voc. 1482.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brunzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Brunzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der niedrigsten Sprechart, den Urin lassen. Dieses Wort, welc…

  3. modern
    Dialekt
    brunzen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    brunzen Band 3, Spalte 3,602

  4. Spezial
    brunzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brun|zen vb.intr. ‹pop› piscé (piscia). ✒ brunze nicht gegen den Wind no piscé cuntra le vënt.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunzen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brunzen 2 Komponenten

brun+zen

brunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brunzen als Zweitglied (14 von 14)

Überbrunzen

Campe

† Überbrunzen , s. Campe Überharnen .

anbrunzen

BWB

anbrunzen Band 3, Spalte 3,602

ausbrunzen

DWB

aus·brunzen

ausbrunzen , urina restinguere flammam: dasz das fegfewer müst ausgeprunzt und verseicht sein. Fischart bienenk. 115 a . auch finem mingendi…

Bebrunzen

Campe

beb·runzen

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.

daraufbrunzen

PfWB

darauf·brunzen

darauf-brunzen schw. : 'auf etwas pissen', -brunze [verbr.]. Volksmed.: Wammer 's Gift hot (in der Wunde), brunst mer druf [ Fogel Beliefs P…

davonbrunzen

PfWB

davon·brunzen

davon-brunzen schw. : sich d. 'sich heimlich entfernen', sich devunbrunse [ LA-Wollmh ]; vgl. PfWB davonmachen 1, PfWB -schälen , PfWB fortb…

fortbrunzen

PfWB

fort·brunzen

fort-brunzen schw. : sich f. 'sich heimlich entfernen'. Er wollt sich foʳtbrunze [ LU-Opp , KU-Schmittw/O KB-Göllh GH-Leimh ]; vgl. PfWB for…

hinausbrunzen

PfWB

hinaus·brunzen

hinaus-brunzen schw. : sich h. 'sich unter einem nichtssagenden Vorwand entfernen'; sich nausbrunse [ FR-Roxh ]; vgl. PfWB brunzen . —

hineinbrunzen

PfWB

hinein·brunzen

hinein-brunzen schw. : 'hineinpissen', -brunze [vereinzelt]; vgl. PfWB hineinmachen 1 b. RA.: Er hot're neiⁿgebrunzt 'hat sie geschwängert' …

wegbrunzen

PfWB

weg·brunzen

weg-brunzen schw. : 'sich davonschleichen', sisch weggbrunse [PS-Rodalb ( Bernhard 185)]; Syn. s. PfWB weggehen . —

Ableitungen von brunzen (2 von 2)

Bebrunzen

Campe

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.