Aggregat · alle Wörterbücher

brunzen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 30

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

brunzen sw. V.

brunzen , sw. V.

nhd.: „brunzen“, pissen, Harn lassen
Vw.:: s. be-
Q.:: KochEvL, LS, LügenrM, Voc, WolfdD (um 1300)
E.:: s. brunne
W.:: nhd. brunzen, sw. V., brunzen, DW 2, 441, DW2 5, 903
L.:: Lexer 27b (brunzen), Hennig (brunzen), MWB 1, 1055 (brunzen), LexerHW 1, 368 (brunzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (brunze), LexerN 3, 108 (brunzen)

Pfeifer_etym nhd.

brunzen

brunzen Vb. obd. westd. ‘urinieren’, spätmhd. brunzen, aus *brunnezzen, abgeleitet von Brunnen (s. d.), eigentlich ‘eine Quelle, einen Brunnen bilden’. Davon rückgebildet Brunz m. …

Lexer mhd.

brunzen swv.

brunzen swv. BMZ aus brunnezen, intens. zu brunnen pissen Ls. Wolfd. 1274 ; emorreus, einer der plut pruntzet Voc. 1482.

LexerN mhd.

brunzen

brunzen Wolfd. ( D. VI, 215). plût br. Muff. 59.

MWB mhd.

brunzen swV.

brunzen swV. Intensivum zu brunnen. ‘Harn lassen, pissen’ brunzen in die aschen JvNürnberg 202; bruntze ich v́ch in den schos, daz ist lasterlich getan WolfdD 1274,4; ain witwe als…

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Brunzen

† Brunzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der niedrigsten Sprechart, den Urin lassen. Dieses Wort, welches von Brunn abstammet, so fern es ehedem Wasser, und in en…

Campe nhd.

Brunzen v., intrs.

† Brunzen , v. intrs. den Harn lassen. Das Brunzen.

DWB nhd.

brunzen

brunzen , mingere, würde ahd. prunnazan, prunazan lauten, erscheint aber nicht verzeichnet. it. far l'acqua, franz. lâcher l'eau, engl. make water, böhm. wodu pustiti, na wodu gjti…

DWB2 nhd.

BRUNZEN vb.

BRUNZEN vb. mhd. brunzen. abl. von seltenem, bereits mhd. einmal bezeugtem brunnen vb. ‘einen brunnen machen, urinieren’ (vgl. brunnen m. 4 ). jünger meist mdal. und derb. uriniere…

BWB Dial.

brunzen

brunzen Band 3, Spalte 3,602

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

brunzen

brunze n [prùnsə, prùntsə fast allg.; prtsə M. ; prûtsə Sulzern ; prǿntsə Bisch. K. Dunzenh. ; pryntsə Gimbr. Mittelhsn. Geud. ] pissen, harnen. Geringschätzung des Bieres: Wenn e…

LothWB Dial.

brunzen intr. v.

brunze n [brùntsə fast allg.; brontsən Bo. D. Si. ] intr. v. brunzen, Wasser abschlagen. Das Glimpfwort lautet brinzle pissen, von Kindern. — els. 2, 195 ; baier. 1, 360; schwäb. 1…

PfWB Dial.

brunzen schw.

brunzen schw. : ' harnen ', von Mensch und Tier, feiner als seichen, jedoch derber als pissen , brunze (brundsə, brunsə) [allg.], bronze [ KU-Frohnf HB-Walshs ZW-Maßw Don-Lenauh ],…

RhWB Dial.

brunzen

brunzen Wend , Saarbr , Ottw , Saarl , Merz , Simm , Birkf , Bernk-Rhaunen , Trier-Heidenbg Mettnich , Neuw-Datzeroth schw.: pissen; z. T. beschränkt: bei kleinen Kindern Saarl-Hüt…

RhWBN Dial.

brunzen

SHW Dial.

brunzen

brunzen Band 1, Spalte 1177-1178

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

brunzen

brun|zen vb.intr. ‹pop› piscé (piscia). ✒ brunze nicht gegen den Wind no piscé cuntra le vënt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brunzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

brunzen swv. BMZ aus brunnezen, intens. zu brunnen pissen Ls. Wolfd. 1274 ; emorreus, einer der plut pruntzet Voc. 1482.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brunzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Brunzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der niedrigsten Sprechart, den Urin lassen. Dieses Wort, welc…
modern

Dialekt
brunzen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

brunzen Band 3, Spalte 3,602
—

Spezial
brunzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

brun|zen vb.intr. ‹pop› piscé (piscia). ✒ brunze nicht gegen den Wind no piscé cuntra le vënt.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 30 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunzen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brunzen 2 Komponenten

brun+zen

brunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.