lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fort

as. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
33 in 25 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
144
Verweise raus
43

Eintrag · Westfälisches Wb.

fort

Bd. 2, Sp. 828
fort [verstr.] Adv. — 1. vorwärts. Fauert un troögge (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Fott! ruft man, um Ziegen anzutreiben (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). — 2.1. nicht länger an einem Ort anwesend, weg (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He is hüpske (soeben) fet [] (Kr. TecklenburgTek Me). — 2.2. weiter; ohne Unterbrechung, unausgesetzt ablaufend. — Ra.: In enem fot ununterbrochen, fortgesetzt, fortwährend, ständig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp || mehrf.). — 3. sofort, in relativ kurzer Zeit, sehr bald [bes. Münsterl]. Ieserflöh (Verletzungen durch Eisenteile), de bünt fort groot (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 4. Partikel zum Ausdruck des Unmuts: gleich. Diu briukst nit ft de Ǭren hangen lten (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd). ⟨f(r)t [verstr.], faurt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), fot (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Er)⟩ ¶ Vgl. → furt. Kr. Grafschaft DiepholzDie Belege sind nicht in allen Fällen einem dieser beiden Lemmata eindeutig zuzuordnen.
1271 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fortPräf.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    fort , Präf. nhd. fort... ne. forth... Vw.: s. -bringan*, -faran*, -gangan* E.: germ. *furþa, Adv., fort; idg. *pr̥-, Ad…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fortAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fort , Adv. nhd. bis Hw.: s. forþ (1) E.: s. forþ (1) L.: Hh 112

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fortadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * fort adj. ( frz. ) stark befestigt Ren.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fortF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fort , F. nhd. Viehweide, Viehtrift E.: s. dän. forte R.: de gemēne fort: nhd. Viehtrift R.: fort unde vēganc: nhd. Trei…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fort

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Fort , adverb. so wohl des Ortes, als auch der Zeit. 1. Des Ortes. 1) Eigentlich. (a) Vorwärts. Immer weiter fort. Es wi…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fort

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fort als selbständiges Lemma rund 520 exzerpierte Belege 1 lokal zur Angabe des (Sich) Entfernens von einem Ort bzw Sich…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fort

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fort (frz. fohr), kleine Festung, entweder zur Vertheidigung eines wichtigen Punktes angelegt, oder detachirtes Vorwerk …

  8. modern
    Dialekt
    fort

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    fort [fùrt allg. ] Adv. fort, weg; Verben der Bewegung, vorzugsweise gehen, werden danach weggelassen. Er is t vu n sine…

  9. —
    Sprichwörter
    Fort

    Wander (Sprichwörter)

    Fort 1. Fort, hier sind keine Mäuse zu schwänzen. 2. Fort ist nimmer da. 3. Fort mit Schaden! Bei Verkauf und Kartenspie…

  10. —
    Spezial
    fort

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    fort [fọ̄rt] adj. (forc, -a) 1 scharf schmeckend, scharf gewürzt 2 innig, kräftig ◆ dilan fort inniger Dank, vielen Dank…

Verweisungsnetz

189 Knoten, 172 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 149 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fort

1.546 Bildungen · 1.464 Erstglied · 79 Zweitglied · 3 Ableitungen

fort‑ als Erstglied (30 von 1.464)

fortblasen

SHW

fort-blasen Band 2, Spalte 897-898

fortdauern

SHW

fort-dauern Band 2, Spalte 897-898

forteisen

SHW

fort-eisen Band 2, Spalte 897-898

fortfahren

SHW

fort-fahren Band 2, Spalte 897-898

fortfegen

SHW

fort-fegen Band 2, Spalte 899-900

Fortgang

SHW

Fort-gang Band 2, Spalte 899-900

fortgehen

SHW

fort-gehen Band 2, Spalte 899-900

forthasten

SHW

fort-hasten Band 2, Spalte 901-902

forthelfen

SHW

fort-helfen Band 2, Spalte 901-902

fortheulen

SHW

fort-heulen Band 2, Spalte 901-902

forthexen

SHW

fort-hexen Band 2, Spalte 901-902

forthupfen

SHW

fort-hupfen Band 2, Spalte 901-902

fortjagen

SHW

fort-jagen Band 2, Spalte 901-902

‑fort als Zweitglied (30 von 79)

Äselsfort

MeckWB

AEsel·s·fort

Wossidia Äselsfort m. der Furz oder das Exkrement des Esels; Name einer Heilpflanze, onopordon acanthium, wegen des Geräusches beim Zerbeiße…

Komfort

RDWB1

Komfort m (nicht immer "комфорт") Wohnung mit allem Komfort fest. - квартира со всеми удобствами устойч.

Alfort

Herder

alf·ort

Alfort , Dorf, 1 1 / 2 M. von Sceaux, Seinedepartement, 1000 E., mit einer 1767 gestifteten Landwirthschafts- u. Thierarzneischule für 250 Z…

allesfort

DWB

alles·fort

allesfort , adv. immerfort, alles in einem stücke fort: sie will allesfort klüger sein als der papa. Lenz 1, 259 . s. DWB allfort .

allfort

DWB

all·fort

allfort , adv. ulterius. Stieler 539 . s. DWB allesfort .

allifort

Idiotikon

allifort Band 1, Spalte 1042 allifort 1,1042

allsfort

ElsWB

all·s·fort

allsfort , allfort [àlfùrt Olti. Fisl. ; âlsfùrt Dü. ; âfùrt Bisch. K. ; àlsfùrt Str. Hf. Wörth Betschd. , Nebenf. àlfùrt Hf. ; àlfùrt Lütze…

alsfort

DWB

als·fort

alsfort , adv. continuo, gebildet von als = alles, mhd alleʒ und der bedeutung des schöneren mhd. alleʒane entsprechend: geh nur als fort, i…

alsofort

DWB

also·fort

alsofort , adv. gleichviel mit alsfort, protinus. wenn das geringste goldsand aus den zähnen der feile hernieder fället, so sind da alsofort…

Aquafórt

Adelung

aqua·fort

† Das Aquafórt , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, aus dem Latein. Aqua fortis, Scheidewasser; ein völlig unnöthiger fremder Nahme.

Beaufort

Herder

beau·fort

Beaufort (Bohfohr), berühmtes Geschlecht in England, hat den Namen von einem Ort in Anjou. B. (Joh. l), natürlicher Sohn Johannes von Gaunt,…

Befort

Herder

Befort , s. Herder Belfort .

Belfort

Herder

bel·fort

Belfort (Belfor), Bez.-Hauptst. im franz. Depart. Oberrhein, an der Savoureuse, mit 7800 E., Obertribunal, Handelsgericht, mehreren Eisenhäm…

Biddefort

Herder

Biddefort (Biddiförd), Stadt in England, Grafschaft Devon, am Dawridge. mit 9000 E., einem Hafen. Teppich- und Wollenzeugfabrikation, starke…

Buntfort

WWB

bunt·fort

Buntfort m. Buntfort dicker Mann (spez. Ausdruck der Sensenleute) ( Kr. Brilon Bri Nf).

Comfort

Herder

Comfort , engl., Behaglichkeit und alles, was diese schafft; comfortable (—äbl), behaglich.

Confort

Herder

con·fort

Confort (frz. Kongfohr), Verstärkung; confortiren , stärken, trösten.

dafort

RhWB

da-fort : vun dǫfǫt () von daher Bitb .

desconfort

LDWB1

des·confort

desconfort [des·con·fọ̄rt] m. (-rć) Trostlosigkeit f. , Traurigkeit f.

EFFORT

DWB2

DWB2 EFFORT m. DWB2 lehnwort aus frz. effort m. anstrengung, nachdruck: DWB2 1648 es war aber ihr ( der kaiserlichen truppe ) letzter effort…

ei(n)fort

Idiotikon

ei(n)fort Band 1, Spalte 1042 ei(n)fort 1,1042

erfort

LothWB

erf·ort

er-fort [ərfọrt D. Si. ] adv. hervor, vorwärts : komm erfort!

Flieg✝fort

PfWB

Flieg ✝ -fort (Gen. ?) : 1. 'Frauenbluse', Fliehfort [Don ( Steinmetz )]; vgl. PfWB Flieger 3 a. — 2. 'flügge gewordener Vogel', Dim. Fliehf…

Ableitungen von fort (3 von 3)

Befort

Herder

Befort , s. Herder Belfort .

erfort

LothWB

er-fort [ərfọrt D. Si. ] adv. hervor, vorwärts : komm erfort!

forte

Pfeifer_etym

forte Adv. ‘stark, laut’ wird als musikalischer Terminus im 17. Jh. aus dem Ital. übernommen. Ital. forte ‘stark, kräftig’ geht zurück auf g…