Eintrag · Goethe-Wörterbuch
fort
fort als selbständiges Lemma rund 520 exzerpierte Belege 1 lokal zur Angabe des (Sich) Entfernens von einem Ort bzw Sich (von etw, jdm) Losmachens: weg, davon a in ellipt Fügungen: überwiegend imperativ als (Selbst-)Aufforderung zum Weggehen, Verschwinden, sowohl iS einer beabsichtigten Flucht, Rettung (aus einer prekären Situation) uä als auch eines geforderten Sich-Zurückziehens, einer Verbannung; mehrf in emphat Wiederholung [Meph zu Faust nach Valentins Ermordung:] Nun aber f.! wir müssen gleich verschwinden GWBFaust I 3712 [Cäcilie:] F. Lucie! f. Hülfe! Hülfe! GWB11,192,25 Stella V [Jüngling:] Nur f. du braune Hexe f.! | Aus meinem gereinigten Hause GWB1,195 Der Müllerin Reue 1 GWB11,124,9f Clav V GWBFaust I 2730 GWBFaust II 9874 uö in lakon Tgb-Notizen mehrf registrierend für: (bin, ist, sind) weggegangen, abgefahren uä Lenz gegen Abend f. GWBTgb 1.11.76 uö(ebd) b iVbdg mit dem Hilfsverb ‘sein’ bzw mit Modalverben wie ‘wollen, müssen, dürfen, lassen’: resultativ iSv nicht mehr da, verschwunden (mit Sachsubj auch: verloren) bzw inchoativ iSv sich wegbegeben, davonmachen, häufig iS einer gewünschten od notwendigen Trennung; vereinzelt in synekdoch Fügungen ‘mein Herz, Fuß will f.’ uä; ‘f. müssen’ einmal euphem für ‘sterben müssen’ Er [G] ist f. Kestner wenn Sie diesen Zettel kriegen, er ist f. GWBB2,21,10f Kestner [10.9.72] Ich gehe nun gern aus Neapel, ja ich muß f. GWB31,270,23 ItR Jetzt da ich f. soll bliebe ich gerne GWBB6,391,19 ChStein 18.11.84 GWBFaust I 3573 GWB11,170,18 Stella III GWB6,118 Div Sprüche 5 GWBB4,15,13 ChStein 4.3.79 uö mBez auf Postsendungen uä iSv expediert (werden) GWB32,75,22 ItR GWB26,175,9 DuW 3 uö 2 unter Aktivierung der temporalen u lokalen Komponente: vorwärts, auf!, weiter; in ellipt Fügungen imperativ die (Selbst-)Aufforderung zu (eiligem) Aufbruch u Voranschreiten (auf ein Ziel hin) signalisierend, als Ausdruck spontanen Handelns in ausdrückl Opposition zu (feigem) Zögern u Zagen [Faust vor dem Kerker:] Du zauderst zu ihr zu gehen! | Du fürchtest sie wieder zu sehen! | F.! [Urfaust: Auf!] Dein Zagen zögert den Tod heran GWBFaust I 4411 GWB2,65 SchwagKronos 2 uö 3 temporal: weiter(hin), ferner, iS des (kontinuierl) Fortführens einer begonnenen Handlung, Tätigkeit bzw des Beharrens in einem Zustand uä; überwiegend in festen Wdgn od iVbdg mit weiteren Zeitadv od Partikeln (zT in Zusammenschr) zur Verstärkung der Aussage a ‘in, an einem f.’ iSv ohne Unterbrechung, fortwährend meinen Werther .. den fing ich an als Sie weg waren .. und an einem f.! fertig ist er GWBB2,164,2 SLaRoche [Anf Jun 74 Korr DjG 4,20] GWBB24,391,2 Meyer [etwa 9.6.14] K GWBB1,188,12 KSchönkopf 31.1.69 uö b häufig ‘(und) immer (so) f.’, ‘(und) so immer (weiter) f.’, ‘so f.’ uä iSv immer (so) weiter auf die gleiche Weise fortlaufend, unverändert bleibend; unter dem Aspekt der Stetigkeit vor allem mBez auf (organ) Entwicklungsprozesse, individuelle Lebensläufe u Verhaltensweisen, zwischenmenschl Beziehungen; zT mit dem futurischen Nebensinn von: (auch) hinfort, fortan, künftig Diese Trennung [der Pflanzenblätter im Prozeß der Metamorphose] gehet nun immer weiter .. da denn ein neunfaches und immer so f. getheiltes Blatt entsteht GWBN6,181,16 MetamPfl Nachtr Den Hof hab ich nun probirt nun will ich auch das Regiment probiren, und so immer f. GWBB3,38,15 Merck 8.3.76 Diesen Abend sind wir zusammen und so immer f. GWBB5,255,17 ChStein [Anf Feb 82] GWBFaust I 3146 GWBN7,354,28 Üb Anthericum comosum GWB4,311 Dem würdigen Bruderfeste 13 Tasso 3104 uö häufig ‘und so f.’ (auch abbreviiert ‘u.s.f.’) verkürzend bei Aufzählungen: und so weiter, et cetera GWB40,174,4 DtTheat GWBN51,137,21 Elemente Fl 21 uö c vielfach in der emphat Doppelung ‘f. und f.’ (vereinzelt ‘immerfort und f.’) sowie gelegentl iVbdg mit (zT hyperbol) steigernden Bestimmungen wie ‘ewig, in Ewigkeit f.’, ‘ins Unendliche f.’, ‘f. durch alle Zeiten’: iSv unablässig u beständig weiter (wirkend), immerfort andauernd bzw wiederkehrend, unter bes Betonung von Kontinuität u unwandelbarer Fortdauer iGz Wechsel u Vergänglichkeit; mit negativer Konnotation auch unter dem Aspekt eines (unproduktiven) starren Festhaltens [mBez auf das unendlich fortwirkende Gesetz der Metamorphose] Daß die Kette [der ewigen Kräfte] sich f. durch alle Zeiten verlänge GWB3,87 MetamPfl Eleg 61 wie denn die alte Natur f. und f. überall Neues und Dauerndes hervorbringt GWB412,381,21 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, | Die Sonne stand zum Gruße der Planeten, | Bist alsobald und f. und f. gediehen, | Nach dem Gesetz wonach du angetreten GWB3,95 Urworte 3 daß ich mit aufrichtiger Theilnahme f. und f. Ihrer gedenke GWBB31,189,6f Boisserée 18.6.19 GWB3,163 Heut u ewig 6 GWBB48,206,7 u 241,4 Zelter 1. u 18.6.31 GWBN4,452,2f FlH Plp GWBN9,257,1 GeologProbl uö ‘(und so) f. und f. (ewig)’, ‘(und) so f. und (für) ewig, ewiglich’ uä häufig als beschwörende Schlußformel in G-s Alterskorrespondenz (ab 1818) und so f. und f. GWBB39,200,8 Zelter 21.5.25 und so f. und für ewig GWBB34,51,19 Willemer 22.12.20 GWBB31,178,19 Rochlitz 13.6.19 uö → GWBalsofort GWBhinfort GWBimmerfort Syn zu 1 GWBdannen(von d.) GWBdavon GWBdurch GWBlos GWBweg zu 2 GWBvorwärts zu 3 GWBweiterDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.