Aggregat · alle Wörterbücher

fort

as. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 25 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 144
Verweise raus: 43

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort

Bd. 1, Sp. 449b

fort I adv. 1 (weggegangen) demez 2 imalora 3 (weiter) inant 4 dainciará II adj. 1 (abwesend) assënt (-nc, -a) 2 (unauffindbar) sparí (-ris, rida), nia plü da ciafé. ▬ fort mit dir! (pejorativ) cava!; demez!; vátun!; tíretun!; fort sein s’un ester; und so fort y insciö inant; das geht immer so fort chësc vá tres inant insciö; sie jagte ihn fort ara l’á paré imalora; ich muss fort i mëssi m’un jí; i mëssi jí demez; in einem fort (ununterbrochen) tresfora; zënza lascé do; döt te un; te na trata.

Pfeifer_etym nhd.

fort

Fort n. ‘(Teil einer) Festungsanlage’. Der Terminus des Festungsbaus frz. fort ‘kleine Festung, Zitadelle’ (Substantivierung von frz. fort Adj. ‘stark, fest, widerstandsfähig’, hie…

FindeB mhd.

fort adj.

* fort adj. ( frz. ) stark befestigt Ren.

KöblerMhd mhd.

fort Adj.

fort , Adj. nhd. stark befestigt Q.: Ren (nach 1243) (FB fort) I.: Lw. lat. fortis E.: s. lat. fortis, forctis, horctus, Adj., stark, dauerhaft, tüchtig; idg. *bʰereg̑ʰ-, Adj., hoc…

KöblerMnd mnd.

fort F.

fort , F. nhd. Viehweide, Viehtrift E.: s. dän. forte R.: de gemēne fort: nhd. Viehtrift R.: fort unde vēganc: nhd. Treibweg für das Vieh L.: MndHwb 1, 950 (fort) Son.: Fremdwort i…

+ 28 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

fort M.

fort , M. Vw.: s. vort

MNWB mnd.

⁴fort f.

4+ °fort , forte , forta , f. , Viehweide, Viehtrift de gemê(i)ne f., Treibweg für das Vieh, f. unde vêganc (Schleswig, dän. forte ).

Adelung nhd.

Fort

Fort , adverb. so wohl des Ortes, als auch der Zeit. 1. Des Ortes. 1) Eigentlich. (a) Vorwärts. Immer weiter fort. Es will mit der Sache nicht fort, sie gehet nicht nach Wunsche. E…

Campe nhd.

Fort adv

Fort , adv . 1) Eine Bewegung von einem Orte weg anzuzeigen. Fort mit dir, du hast hier nichts zu schaffen. Hieher gehören mehrere mit fort zusammengesetzte Aussagewörter, als fort…

DWB nhd.

fort

fort , porro, prorsus, protinus, procul, eine partikel, die sich goth., wo man faurþ, ahd., wo man ford zu erwarten hätte, gar nicht zeigt, alts. forth, ags. forð, fries. forth, mh…

DWB2 nhd.

FORT adv.

FORT adv. mhd. vort. as. forðd, mnd. vōrt; mnl. vort, voort, nnl. voort; afrs. forth; ae. forþ, me. ne. forth sind dentalerweiterung zu idg. *pṛ- ‘hervor’, das zur idg. wz. *per- ‘…

DWB2 nhd.

FORT‐

FORT‐. (1) das paradigma umfaßt ca. 800 überwiegend verbale zuss. mit fort adv. (hauptsächlich zu bedeutung DWB2 2 , DWB2 3 ). adverbien ( DWB2 fortan , forthin , DWB2 fortmals ) u…

DWB2 nhd.

FORT n.

FORT n. lehnwort aus frz. fort m. isolierter erstbeleg im mask., kontinuierliche bezeugung im neutr. seit dem 17. jh. (kleinere) zu verteidigungs- oder belagerungszwecken errichtet…

GWB GWB

fort

fort als selbständiges Lemma rund 520 exzerpierte Belege 1 lokal zur Angabe des (Sich) Entfernens von einem Ort bzw Sich (von etw, jdm) Losmachens: weg, davon a in ellipt Fügungen:…

GWB GWB

Fort

Fort kleine Festung 53,417 Aus Werk üb China → Hafenfort Syn Befestigung (sd) Festung Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Herder Lex.

Fort

Fort (frz. fohr), kleine Festung, entweder zur Vertheidigung eines wichtigen Punktes angelegt, oder detachirtes Vorwerk einer größeren Festung, in welchem Falle jedes einzelne F. v…

Meyers Lex.

Fort

Fort (franz., spr. fōr, »stark, fest«), kleine, selbständige Festungsanlage zur Verteidigung von Gebirgspässen, Eisenbahnknotenpunkten, Hafeneinfahrten. etc. Man unterscheidet hier…

Meyers Lex.

Fort

Fort. , bei Pflanzennamen Abkürzung für R. Fortune (s. d.).

Wander sprichw.

Fort

Fort 1. Fort, hier sind keine Mäuse zu schwänzen. 2. Fort ist nimmer da. 3. Fort mit Schaden! Bei Verkauf und Kartenspiel besonders gebräuchlich. 4. Fort mit Schaden, sagte der Bet…

ElsWB Dial.

fort

fort [fùrt allg. ] Adv. fort, weg; Verben der Bewegung, vorzugsweise gehen, werden danach weggelassen. Er is t vu n sinere Froü f. hat sie im Stich gelassen Dü. Bis t schu n f. gsi…

Idiotikon Dial.

fort

fort Band 1, Spalte 1042 fort 1,1042

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

fort adv.

fort [fòrt D. Si. Falk. ; fùrt Fo. Sgd. Lix. ] adv. fort: Er hat sich furt gemacht ist tot Lix. Es geht dieselben Verbindungen ein wie im hd. : fort-driwen, fort-dun, fort-fìhre n …

MeckWB Dial.

Fort

Fort selten Furt, Furz, Pl. Forten, ä. Fört, Dim. Fürten m. Furz, lauter Bauchwind: Forrt crepitus ventris Niem. Idiot. 7; Furz crepitus ventris Mi Nachl. ; Furt nur in der Zs. Fic…

MeckWB Dial.

fort

fort s. fuurt .

PfWB Dial.

fort Adv.

fort Adv. : 1. räuml. a. 'nicht da'. α. 'weg, an einem anderen Ort', foʳt, fott (fǫʳd, fǫÄ (r) d, fǫd) [verbr.], faʳt, fatt (faʳd, fad) [verbr. NWPf Lambert Penns 53 Don-Schowe Tor…

SHW Dial.

Fort

Fort Band 2, Spalte 895-896

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

fort

Fort Band 2, Spalte 895-896

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

fort

fort [verstr.] Adv. — 1. vorwärts. Fauert un troögge ( Hal Bh ). Fott! ruft man, um Ziegen anzutreiben ( Rek Er ). — 2.1. nicht länger an einem Ort anwesend, weg ( Tek Me ). He is …

LDWB1 spez.

fort

fort [fọ̄rt] adj. (forc, -a) 1 scharf schmeckend, scharf gewürzt 2 innig, kräftig ◆ dilan fort inniger Dank, vielen Dank; saú forta/saú sterscia pikanter Geschmack; zigher fort sch…

LDWB2 spez.

Fort

Fort n. (-s,-s) ‹mil› fortin (-s) m.

RDWB1 spez.

fort

fort in einem fort fest. - без конца, безостановочно, непрерывно

KöblerAnfrk as.

fort Präf.

fort , Präf. nhd. fort... ne. forth... Vw.: s. -bringan*, -faran*, -gangan* E.: germ. *furþa, Adv., fort; idg. *pr̥-, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; idg. *per- (2A),…

KöblerAe ae.

fort Adv.

fort , Adv. nhd. bis Hw.: s. forþ (1) E.: s. forþ (1) L.: Hh 112

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fortPräf.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

fort , Präf. nhd. fort... ne. forth... Vw.: s. -bringan*, -faran*, -gangan* E.: germ. *furþa, Adv., fort; idg. *pr̥-, Ad…
8.–11. Jh.

Altenglisch
fortAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch

fort , Adv. nhd. bis Hw.: s. forþ (1) E.: s. forþ (1) L.: Hh 112
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fortadj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* fort adj. ( frz. ) stark befestigt Ren.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fortF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fort , F. nhd. Viehweide, Viehtrift E.: s. dän. forte R.: de gemēne fort: nhd. Viehtrift R.: fort unde vēganc: nhd. Trei…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fort
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Fort , adverb. so wohl des Ortes, als auch der Zeit. 1. Des Ortes. 1) Eigentlich. (a) Vorwärts. Immer weiter fort. Es wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fort
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fort als selbständiges Lemma rund 520 exzerpierte Belege 1 lokal zur Angabe des (Sich) Entfernens von einem Ort bzw Sich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fort
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Fort (frz. fohr), kleine Festung, entweder zur Vertheidigung eines wichtigen Punktes angelegt, oder detachirtes Vorwerk …
modern

Dialekt
fort
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

fort [fùrt allg. ] Adv. fort, weg; Verben der Bewegung, vorzugsweise gehen, werden danach weggelassen. Er is t vu n sine…
—

Sprichwörter
Fort
Wander (Sprichwörter)

Fort 1. Fort, hier sind keine Mäuse zu schwänzen. 2. Fort ist nimmer da. 3. Fort mit Schaden! Bei Verkauf und Kartenspie…
—

Spezial
fort
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +3 Parallelbelege

fort [fọ̄rt] adj. (forc, -a) 1 scharf schmeckend, scharf gewürzt 2 innig, kräftig ◆ dilan fort inniger Dank, vielen Dank…

Verweisungsnetz

189 Knoten, 172 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 149 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ford KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fort FindeB
fort KöblerMhd
enne KöblerMhd
forstgelt KöblerMhd
kastelān KöblerMhd
Kasteln KöblerMhd
scatalōne KöblerMhd
schahtelān KöblerMhd
schastel KöblerMhd
hoch KöblerMhd
erhaben KöblerMhd
tragen KöblerMhd
bringen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fort KöblerMnd
fort KöblerMnd
⁴fort MNWB
forta KöblerMnd
forte KöblerMnd
kastellān KöblerMnd
kastelliānisch KöblerMnd
kastiliære KöblerMnd
vort KöblerMnd
daden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fort Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

fort LDWB1
fort LDWB2
Fort LDWB2
fort RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fort KöblerAe
ceaster KöblerAe
KöblerAe
frėmman KöblerAe
forþ KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhereĝh Pokorny
bher Pokorny
per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fort

1.486 Bildungen · 1.464 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

fort‑ als Erstglied (30 von 1.464)

fortbeißen

SHW

fort-beißen Band 2, Spalte 897-898

fortblasen

SHW

fort-blasen Band 2, Spalte 897-898

fortbleiben

SHW

fort-bleiben Band 2, Spalte 897-898

fortbrauchen

SHW

fort-brauchen Band 2, Spalte 897-898

fortbringen

SHW

fort-bringen Band 2, Spalte 897-898

fortbrunzen

SHW

fort-brunzen Band 2, Spalte 897-898

fortdauern

SHW

fort-dauern Band 2, Spalte 897-898

fortdrücken

SHW

fort-drücken Band 2, Spalte 897-898

forteisen

SHW

fort-eisen Band 2, Spalte 897-898

fortfahren

SHW

fort-fahren Band 2, Spalte 897-898

fortfegen

SHW

fort-fegen Band 2, Spalte 899-900

fortfliegen

SHW

fort-fliegen Band 2, Spalte 899-900

fortfließen

SHW

fort-fließen Band 2, Spalte 899-900

fortfluppchen

SHW

fort-fluppchen Band 2, Spalte 899-900

fortflößen

SHW

fort-flößen Band 2, Spalte 899-900

fortfressen

SHW

fort-fressen Band 2, Spalte 899-900

fortführen

SHW

fort-führen Band 2, Spalte 899-900

Fortgang

SHW

Fort-gang Band 2, Spalte 899-900

fortgehen

SHW

fort-gehen Band 2, Spalte 899-900

forthasten

SHW

fort-hasten Band 2, Spalte 901-902

forthastern

SHW

fort-hastern Band 2, Spalte 901-902

forthelfen

SHW

fort-helfen Band 2, Spalte 901-902

fortheulen

SHW

fort-heulen Band 2, Spalte 901-902

forthexen

SHW

fort-hexen Band 2, Spalte 901-902

forthupfen

SHW

fort-hupfen Band 2, Spalte 901-902

forthuppsen

SHW

fort-huppsen Band 2, Spalte 901-902

forthuschen

SHW

fort-huschen Band 2, Spalte 901-902

forthüpfen

SHW

fort-hüpfen Band 2, Spalte 901-902

fortjackern

SHW

fort-jackern Band 2, Spalte 901-902

fortjagen

SHW

fort-jagen Band 2, Spalte 901-902

‑fort als Zweitglied (19 von 19)

Komfort

RDWB1

Komfort m (nicht immer "комфорт") Wohnung mit allem Komfort fest. - квартира со всеми удобствами устойч.

allifort

Idiotikon

allifort Band 1, Spalte 1042 allifort 1,1042

allsfort

ElsWB

all·s·fort

allsfort , allfort [àlfùrt Olti. Fisl. ; âlsfùrt Dü. ; âfùrt Bisch. K. ; àlsfùrt Str. Hf. Wörth Betschd. , Nebenf. àlfùrt Hf. ; àlfùrt Lütze…

alsofort

DWB

also·fort

alsofort , adv. gleichviel mit alsfort, protinus. wenn das geringste goldsand aus den zähnen der feile hernieder fället, so sind da alsofort…

Aquafórt

Adelung

aqua·fort

† Das Aquafórt , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, aus dem Latein. Aqua fortis, Scheidewasser; ein völlig unnöthiger fremder Nahme.

Comfort

Herder

Comfort , engl., Behaglichkeit und alles, was diese schafft; comfortable (—äbl), behaglich.

дискомфорт

RDWB2

dis·komfort

дискомфорт Unbehagen n (kein Bezug zu "Komfort")

ei(n)fort

Idiotikon

ei(n)fort Band 1, Spalte 1042 ei(n)fort 1,1042

Fü(n)fort

Idiotikon

Fü(n)fort Band 1, Spalte 486 Fü(n)fort 1,486

Geschwindmachfort

Wander

Geschwindmachfort Er hat die Geschwindmachfort. ( Westfalen. ) Durchfall.

hinfort

DWB

hin·fort

hinfort , adv. , das durch zeitliches hin ( sp. 1377) näher bestimmte fort in temporaler bedeutung, vgl. theil 4 1 , 8. noch im 16. jahrh. g…

Ilie(n)confort

Idiotikon

Ilie(n)confort Band 3, Spalte 321 Ilie(n)confort 3,321

immerfort

DWB

immer·fort

immerfort , adv. in steter, ununterbrochener dauer, oder auch nur ( wie immerdar 4) in regelmäsziger wiederholung: aber dis volk hat ein abt…

nunnekenfort

KöblerMnd

nunnekenfort , N. Vw.: s. nünnekenvort

Scheuerpfort

Wander

scheuer·pfort

Scheuerpfort Man muss ihm mit einer Scheuerpfort winken. ( Eifel. ) Von jemand, der schwer begreift und feine Winke nicht versteht.

schipfort

KöblerMnd

schip·fort

schipfort , F. Vw.: s. schipvārt

sofort

DWB

sof·ort

sofort , adv. , zusammenrückung von so und fort, betont sofórt, und unterschieden von getrenntem só fórt, das ein ' weiter in der reihenfolg…

vîfōrt

MNWB

vif·ort

vîfōrt , n. , Fünfeck.

vīfort

KöblerMnd

vīfort , N. Vw.: s. vīfōrt

fort

fort‑ als Erstglied (30 von 1.464)

‑fort als Zweitglied (19 von 19)

Ableitungen von fort (3 von 3)