lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

komfort

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Komfort m.

Komfort m. ‘auf moderner technischer Einrichtung beruhende Annehmlichkeit des Wohnens’ ist, zunächst englischen Lebensstil und englische Wohnkultur bezeichnend, Übernahme (Anfang 19. Jh.) von engl. comfort, einer Entlehnung von afrz. confort, abgeleitet von afrz. conforter ‘trösten, stärken, helfen’, aus lat. cōnfortāre ‘stärken’ (vgl. lat. fortis ‘stark, kräftig, fest’ und s. kon-). Die dem Afrz. entsprechende ältere engl. Bedeutung ‘Trost, Stärkung, Zufriedenheit’ geht in ‘Behaglichkeit, Bequemlichkeit’ über, wird auf frz. confort übertragen, dem daraufhin der dt. Ausdruck (um 1830) in der B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Komfortm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Komfort m. ‘auf moderner technischer Einrichtung beruhende Annehmlichkeit des Wohnens’ ist, zunächst englischen Lebensst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Komfort

    Goethe-Wörterbuch

    Komfort C-; zweimal pl Bequemlichkeit, behagliche, luxuriöse Einrichtung Ihr liebreiches Andenken fand mich gerade allei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Komfort

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Komfort (engl. comfort , spr. kömmfört), eigentlich Stärkung, Trost, Bequemlichkeit; in weiterm Sinne gebraucht für den …

  4. modern
    Dialekt
    Komfort

    Südhessisches Wörterbuch

    Komfort Band 3, Spalte 1609-1610

  5. —
    Spezial
    Komfort

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kom|fort m. (-s) confort (-rc) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit komfort

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von komfort 2 Komponenten

kom+fort

komfort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

komfort‑ als Erstglied (1 von 1)

komfortabel

Pfeifer_etym

komfort·abel

Komfort m. ‘auf moderner technischer Einrichtung beruhende Annehmlichkeit des Wohnens’ ist, zunächst englischen Lebensstil und englische Woh…

‑komfort als Zweitglied (2 von 2)