lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aisance

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aisance

Bd. 1, Sp. 311
Aisance  a Leichtigkeit, Lässigkeit, Ungezwungenheit  Diese [Gräfin v Werthern-Neunheiligen] hat Welt oder vielmehr sie hat die Welt, sie weis die Welt zu behandlen .. Sicher ihres Werths, ihres Rangs handelt sie zugleich mit einer Delikatesse und A. die man sehn muß um sie zu dencken GWBB5,76,18 ChStein 11.3.[81]  Liberalität eines vornehmen .. A. eines reichen Mannes GWB36,257,3 BiogrEinzh LordBristol  daß die Sklaven sich gegen ihre türkischen Herren mit weit mehr A. betragen, als nordische Hofleute gegen ihre Fürsten .. wenn man es genau betrachtet, so sind diese Achtungsbezeigungen eigentlich zu Gunsten der Untergebenen eingeführt GWB46,63,6 WinckelmGesellsch  Ich würde Ihnen niemals rathen eine Stelle [als Theaterregisseur] anzunehmen, die so viel routinirte Gewandtheit erfordert, wenn man sie mit einer gewissen A. bekleiden und nicht sein Leben darüber aufopfern will GWBB15,297,9 LTieck [17.12.01]  Warten Sie aber ja nicht .. auf irgend einen Augenblick von A. und Zufriedenheit, um jene liebenswürdigen Reisebilder zurückzurufen und sie niederzuzeichnen. Hier muß der kategorische Imperativ eintreten, um sowohl Gleichgültigkeit als Widerwillen zu überwinden GWBB49,94,21 Boisserée 27.9.31  nach Gotha. waren recht gut da, mit vieler wechselseitiger aisance und bonhomie GWBTgb 13.2.80 vom Vers  Reinecke Fuchs .. Es macht mir noch viel Mühe, dem Verse die A. und Zierlichkeit zu geben die er haben muß GWBB10,127,20 Jacobi 18.11.93   b gutes Auskommen, (äußere) Bequemlichkeit  anstatt daß ein Partikulier [im Vergleich zum ‘Mächtigen’] sein ganz Leben sich durchdrücken muß, um ein Paar Kinder oder Verwandte in einige A. zu versetzen GWBB9,118,25 CarlAug 12.5.89  [G üb Italien:] Da diese Nation hauptsächlich zu Weichlichkeit, Bequemlichkeit und A. in ihrer Lebensart und Sitten gewöhnet ist, so tut ihnen alles Harte und Rauhe unsrer Sitten besonders weh .. Vor allem läßt Goethe auch diese A., diese Bequemlichkeit, von der ich vor [hin] sprach, rekommandieren, daß man sich’s durchaus müsse wohl sein lassen Gespr(He1,485) Knebel Sept 89  vgl zu b GWBAgrémentRosel WeidhaseR. W.
2079 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AISANCEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AISANCE f. aus gleichbed. frz. aisance. 1 leichtigkeit, zwanglosigkeit: 1780 nach Gotha. waren recht gut da, mit vieler …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aisance

    Goethe-Wörterbuch

    Aisance a Leichtigkeit, Lässigkeit, Ungezwungenheit Diese [ Gräfin v Werthern-Neunheiligen ] hat Welt oder vielmehr sie …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aisance

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aisance (frz., äsangs), ungezwungenes Benehmen, behagliche, wohlhabende Existenz.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aisance

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aisance kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aisance". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aisance/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aisance". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aisance/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aisance". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aisance/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aisance_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aisance"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aisance/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}