Aggregat · alle Wörterbücher

AISANCE

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AISANCE f.

Bd. 2, Sp. 101

AISANCE f. aus gleichbed. frz. aisance. 1 leichtigkeit, zwanglosigkeit: 1780 nach Gotha. waren recht gut da, mit vieler wechselseitiger aisance und bonhomie Goethe III 1,108 W. 1801 ich würde ihnen niemals rathen eine stelle (als regisseur) anzunehmen, die so viel routinirte gewandtheit erfordert, wenn man sie mit einer gewissen aisance bekleiden und nicht sein leben darüber aufopfern will ebd. IV 15,297. 1819 aisance .. die leichtigkeit, ungezwungenheit, zwanglosigkeit im anstande u. betragen des körpers Heyse verdeutschungs-wb. ³17^a. 1831 diese (gräfin) hat welt .. sicher ihres werths, ihres rangs handelt sie zugleich mit einer delikatesse und aisance die man sehn muß um sie zu dencken Goethe IV 5,76 W. 2 gutes auskommen, wohlhabenheit: 1789 anstatt daß ein partikulier sein ganz leben sich durchdrücken muß, um ein paar kinder oder verwandte in einige aisance zu versetzen Goethe IV 9,118 W. 1843 aisance .. wohlhabenheit, behaglichkeit Kaltschmidt fremdwb. 20^b.Braun

GWB GWB

Aisance

Aisance a Leichtigkeit, Lässigkeit, Ungezwungenheit Diese [ Gräfin v Werthern-Neunheiligen ] hat Welt oder vielmehr sie hat die Welt, sie weis die Welt zu behandlen .. Sicher ihres…

Herder Lex.

Aisance

Aisance (frz., äsangs), ungezwungenes Benehmen, behagliche, wohlhabende Existenz.

Meyers Lex.

Aisance

Aisance (franz., spr. äsāngß'), Leichtigkeit, Behaglichkeit; Wohlstand. Aisances, Cabinet d'aisances , Abtritt, Klosett.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AISANCEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AISANCE f. aus gleichbed. frz. aisance. 1 leichtigkeit, zwanglosigkeit: 1780 nach Gotha. waren recht gut da, mit vieler …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aisance
Goethe-Wörterbuch

Aisance a Leichtigkeit, Lässigkeit, Ungezwungenheit Diese [ Gräfin v Werthern-Neunheiligen ] hat Welt oder vielmehr sie …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aisance
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aisance (frz., äsangs), ungezwungenes Benehmen, behagliche, wohlhabende Existenz.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AISANCE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aisance Herder
Aisance Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aisance

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aisance kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aisance". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aisance/dwb2?formid=A06630

MLA

Cotta, Marcel. „aisance". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aisance/dwb2?formid=A06630. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aisance". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aisance/dwb2?formid=A06630.

BibTeX

@misc{lautwandel_aisance_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aisance"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aisance/dwb2?formid=A06630},
  urldate      = {2026-05-14},
}