Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BELEHNEN vb.
BELEHNEN vb. mhd. belêhenen, mnd. belênen, beleynen, beleinen. zu lehnen 1DWB 6,547 ff. 1 terminol. im lehnswesen ‘jmdm. land- oder forstwirtschaftl. nutzbaren boden, landgüter, ein amt, pfründen u. ä. leihweise u. zu bestimmten bedingungen zur verfügung stellen; jmdn. mit einem lehen ausstatten’; jünger nur noch in hist. kontext oder allg. ‘jmdn. mit etwas ausstatten, jmdm. etwas überlassen’, auch belehnt part.adj. ‘als lehen vergeben mit einem lehen versorgt’: ⟨u1210⟩ er (Rual) enpfieng ein lehen an der stete, / .. nu Rual unde siniu kint / belehent unde gerbet sint / von ir herren Tristandes hant Gottfried 75846 R. 1283 die schvlthêize sal haben die gewalt van das landes herren. her sal ouch da mitte belênet wesen corp. altdt. originalurk. 2,31 W. 1291 daz ich gehabt han .. ez sei an lehen, ez sei an belehenten levten .. vn̄ ovf alllez daz, daz ich .. ze lehen han gehabt von minem herren ebd. 658. ⟨1325⟩ dren bremere mark geldes .. de schal de tolner uthgeuen alle jar tho paschenn (‘ostern’) deme de myd deme altare beleneth isz (altarlehen zur versorgung eines geistlichen), urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,225 S. ⟨1411⟩ das wir (der erzbischof) .. Friderich von Hoyme mit dem hoffe zu Pechow .. belenet haben und belehnen urkb. Berge 193 H. ⟨1480⟩ alze eyn belehnt man sinem herenn vorplichtet ys to donde ebd. 317. 1523 die vier altarlehen ynn unnserm gots hawße sollen .., wan die ytzigen belehnten altar priester verstorben, .. nicht mehr verlihen .. werden Luther w. 12,18 W. 1677 nach mgr. Riddachs tode ward von kais. Otten III mit der markgrafschaft belehnet nicht sein sohn Carolus, .. sondern .. seines brudern .. sohn Birken helden-saal 192. 1719 von denjenigen vasallen .., die mit den jagd-regalien belehnet sind Fleming jäger 2,14a. 1783 (substantiviert:) sind menschen nicht, belehnte nur mit leben ..? Withof academ. ged. (1782)2,99. 1874 kaiser Friedrich II. hat ihn (Walther von der Vogelweide) mit haus und hof belehnt Scherer vortr. u. aufs. 140. 1876 giebt es doch viele docenten, die .. sich für sehr gelehrt .. halten .. und die schlimmen regierungen wollen sie nicht immer sofort mit professuren belehnen! Billroth lehren 316. 1929 Spanien wiederum hatte sich beeilt, .. sich mit den entdeckten ländern belehnen zu lassen Wassermann Columbus 119. ⟨1983⟩ als wir ihn eines novembernachmittags aus dem haus kommen sahen, in dem Bettina S. für treues ausharren mit einer wohnung belehnt war Johnson jahrestage (2006)1555. 2003 als deutsche kaiser .. sich .. mit ihren beratern darüber unterhielten, welches zweitklassige adelsgeschlecht mit der brandenburgischen steppe belehnt werden könnte Seidl Berl. 14. 2 eher selten, aber noch obd. ‘etwas beleihen, verpfänden, auf etwas leihen’: 1616 belehnen .. zu pfand geben, verpfenden Henisch t. spr. 1,273. ⟨1626⟩ (bildl.:) es bedauchte sie ein thewrer sieg zu seyn den sie also belehnen solte Opitz Argenis (1644)1,293. 1784 alsdann würde, wenn die bank auf alle güter belehnt hätte, nur der fünfte teil des capitals von dem wehrte aller liegenden gründe durch die banknoten in die circulation kommen Büsch staatswirtschaft (1780)3,364. ⟨1886⟩ da .. diese .. hypotheken sehr solid aussahen und von bankbeamten .. als gut geschätzt und belehnt wurden Keller (1893)8,302. 1932 hierauf dachte er daran, .. das pferd .. zu belehnen, mit dem geld zu spielen und dann das tier zurückzukaufen Roth radetzkymarsch 316. 2011 sie (die banken) belehnten zwar nur etwa 60 prozent der immobilienmarktwerte. doch selbst diese waren völlig überhöht presse (5.7.), onlinearch. 2012 die europäische zentralbank .. will vorübergehend keine griechischen staatsanleihen .. mehr belehnen n. zürch. ztg. (28.2.), onlinearch. Schröder