Aggregat · alle Wörterbücher

Beleihen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beleihen v., trs.

Bd. 1, Sp. 449b

† Beleihen, v. trs. unregelm. (s. Leihen.), O. D. für belehnen. S. d. Ih achte des stattlichsten Ritters dich werth, Beliehen mit Leuten und Landen. — Bürger. Das Beleihen. Die Beleihung.

Adelung nhd.

Beleihen

* Beleihen , verb. irreg. act. (S. Adelung Leihen ,) welches nur im Oberdeutschen für belehnen üblich ist, S. Belehnen.

DWB nhd.

beleihen

beleihen , was belehnen: mit wiesen und mit feldern belieh ihn reich das stift. Simrock sagen 234 ; ich achte des stattlichsten ritters dich werth, beliehen mit leuten und landen. …

DWB2 nhd.

BELEIHEN vb.

BELEIHEN vb. mnd. belîen, belîgen. 1 ‘ jmdn. belehnen, jmdn. mit etwas (gütern, einem amt, einem recht u. dgl.) ausstatten versehen ’, gegenwartssprl. selten u. meist amtssprl. (vg…

GWB GWB

beleihen

beleihen nur ‘mit etw b.’ a rechtsspr: jdn belehnen, jdm (in einem feierl Übergabeakt) ein Besitztum, Rechte, Insignien verleihen Nachdem ich .. das freye Lehngut zu Oberroßla, wel…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Beleihen

Beleihen ( belehnen ), auf einen verpfändeten Wertgegenstand ein Darlehen gewähren.

LDWB2 spez.

beleihen

be|lei|hen vb.tr. 1 impresté (imprësta), conzede n imprestimënt 2 (in Bezug auf Immobilien) ipoteché (-chëia), dé sön ipoteca, dé en garanzia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beleihen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Beleihen , verb. irreg. act. (S. Adelung Leihen ,) welches nur im Oberdeutschen für belehnen üblich ist, S. Belehnen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beleihen
Goethe-Wörterbuch

beleihen nur ‘mit etw b.’ a rechtsspr: jdn belehnen, jdm (in einem feierl Übergabeakt) ein Besitztum, Rechte, Insignien …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beleihen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beleihen ( belehnen ), auf einen verpfändeten Wertgegenstand ein Darlehen gewähren.
—

Spezial
beleihen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|lei|hen vb.tr. 1 impresté (imprësta), conzede n imprestimënt 2 (in Bezug auf Immobilien) ipoteché (-chëia), dé sön ip…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beleihen Adelung
Beleihen Campe
beleihen DWB
BELEIHEN DWB2
Belehnen Adelung
Leihen Adelung
Belehnen Campe
Leihen Campe
BELEHNEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Beleihen Meyers

Spezial · —

beleihen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleihen

be- + leihen

beleihen leitet sich vom Lemma leihen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beleihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beleihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beleihen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „beleihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beleihen/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beleihen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beleihen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_beleihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beleihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beleihen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}