Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BELEIHEN vb.
BELEIHEN vb. mnd. belîen, belîgen. 1 ‘jmdn. belehnen, jmdn. mit etwas (gütern, einem amt, einem recht u. dgl.) ausstatten versehen’, gegenwartssprl. selten u. meist amtssprl. (vgl. belehnen 1): 1333 dat he hir weder scal de borghere van Hildensem beliygen ores lenguͦdes, de umbeleghen sin urkb. Hildesh 1,474 D. 1354 we .. bekennet an dussem breve, dat we .. hebbet belegin unde lenet to rechtem lene .. die koplude mestere urkb. hist. ver. Niedersachsen 6(1863)178. ⟨u1480⟩ das seine gnade den rath und ihre burger binnen und bussen der stadt mit ihren guttern wolde belyhen Spittendorff denkw. 226 O. 1549 auch sallen .. die van Jagau ihm (den erben) mit den freyheiten .. wieder belyhen brand. schöppenstuhlsakten 1,248 S. 1670 deme zufolge stellet der saltzgräfe den revers aus und beleihet ihn dargegen .. der cantzler .. mit dem saltzgräfen-ampte Hondorff saltz-werck 110. 1718 schönheit ist eines der angenehmsten güther der natur, womit gott die menschen beliehen hat Neumeister seegen 349. ⟨1780⟩ ich achte des stattlichsten ritters dich wert, / beliehen mit leuten und landen Bürger 1,174 W. 1888 ist decoration und band für alle (mit dem großkreuz) beliehenen gleich Freytag brw. 319 T. 1968 wir sollten melden, wer lust habe, als „wehrbauer“ mit einem hof in der Sowjetunion beliehen zu werden Winzer soldat 229. 2001 da der TÜV (vom staat) hoheitlich beliehen ist Rhein-ztg. (27.9.), IdS-arch. 2 ‘(vorübergehend) etwas als pfand, sicherheit geben bzw. nehmen im austausch gegen eine geldsumme, ein darlehen’ , hauptgebrauch in mod. spr. (vgl. belehnen 2): 1840 die policen (der lebensversicherung) können von den inhabern cedirt und verpfändet werden, auch will die (versicherungs)gesellschaft selbst solche .. beleihen oder zurückkaufen Krünitz encycl. 173,195. 1878 der §. 13 hat nur den sinn, daß die bank andere als die daselbst genannten objecte nicht beleihen darf Laband staatsrecht (1876)2,405. 1971 ich habe ihr gesagt, daß es doch irrsinn ist, in inflationären zeiten sachwerte zu beleihen Böll gruppenbild 2231. 2007 durch den goldpreisanstieg .. könnten pfandleiher heute goldschmuck deutlich höher beleihen nürnb. ztg. (2.6.)22. 2010 sie beliehen ihre .. immobilien und gaben das geld für konsumgüter aus spiegel 25,102a.Luther