lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beleihen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beleihen

Bd. 2, Sp. 346
beleihennur ‘mit etw b.’  a rechtsspr: jdn belehnen, jdm (in einem feierl Übergabeakt) ein Besitztum, Rechte, Insignien verleihen  Nachdem ich .. das freye Lehngut zu Oberroßla, welches .. neuerlich in ein rechtes Erblehn verwandelt worden, sub hasta erstanden und damit, wie der .. beyliegende Lehnschein ausweist, beliehen worden GWBB15,82,3 LandschDeput Weim 4.7.00 K  [Satan zum Speichellecker:] Vasall, du bist erprobt | Hierdurch beleih ich dich mit Millionen Seelen GWB14,309 Faust I Plp  die Feierlichkeit, als der Großherzog vom Thron den Fürsten von Thurn und Taxis, in seinem Abgeordneten, mit dem Postregal belieh [das Postregal verlieh Var] GWB36,131,18 TuJ im Bild  weil es denn überall Frau Basen giebt, die vom Müssiggange mit dem Rechte beliehen sind sich um andrer Leute Sachen zu bekümmern GWBB4,118,23 ChStein 2.11.79 scherzhaft: für leihweises Überlassen  Ihrer obern Gartenstube [des Jenaer Hauses], mit der Sie, wie ich höre, einen Philosophen [JBSchad] beliehen haben GWBB16,77,7 Schiller 4.5.02 für das Überreichen eines Geschenks  [aus dem Weihnachtspaket von Bettina] wurde Riemer mit Kreuz und Beutel beliehen GWBB20,4,1 Bettina 9.1.08  Syn GWBverleihenMaria ErxlebenM. E.
1186 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beleihen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Beleihen , verb. irreg. act. (S. Adelung Leihen ,) welches nur im Oberdeutschen für belehnen üblich ist, S. Belehnen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beleihen

    Goethe-Wörterbuch

    beleihen nur ‘mit etw b.’ a rechtsspr: jdn belehnen, jdm (in einem feierl Übergabeakt) ein Besitztum, Rechte, Insignien …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beleihen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beleihen ( belehnen ), auf einen verpfändeten Wertgegenstand ein Darlehen gewähren.

  4. Spezial
    beleihen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|lei|hen vb.tr. 1 impresté (imprësta), conzede n imprestimënt 2 (in Bezug auf Immobilien) ipoteché (-chëia), dé sön ip…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleihen

be- + leihen

beleihen leitet sich vom Lemma leihen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beleihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beleihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beleihen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beleihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beleihen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beleihen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beleihen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beleihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beleihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beleihen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}