Aggregat · alle Wörterbücher

fortschleppen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fortschleppen schw.

Bd. 2, Sp. 1553

fort-schleppen schw. : 1.a. 'an einen anderen Ort schleppen, tragen', -schleppe [LU-Altr]; vgl. forttun, wegschleppen. — b. 'Geld für nichtige Dinge ausgeben'. Sie hot ehr ganz Vermeege foʳtg'schleppt [BZ-Dernb]; vgl. fortbringen 2. — 2. sich f. 'sich mühsam fortbewegen', umgspr. [RO-Obd]. — Südhess. II 908/09; Rhein. II 711 Z. 21. —

Adelung nhd.

Fortschlêppen

Fortschlêppen , verb. reg. act. vorwärts schleppen, weiter schleppen, von einem Orte wegschleppen. Daher die Fortschleppung.

Campe nhd.

Fortschleppen v., trs

Fortschleppen , v. trs . von einem Orte wegschleppen. Sich fortschleppen . 1) Sich mit Mühe von einem Orte wegbegeben, weiter kommen. Er kann sich kaum fortschleppen , so matt ist …

DWB nhd.

fortschleppen

fortschleppen , 1 1) porro rapere, weiter schleppen. 2 2) abripere, wegschleppen: die feinde schleppen ihre todten mit sich fort; alle vorräthe sind fortgeschleppt worden. schw. b…

DWB2 nhd.

fortschleppen vb.

fortschleppen vb. (s. d.).

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORTSCHLEPPEN vb.

FORTSCHLEPPEN vb. nnl. voortslepen . zuss. mit fort adv. durchgehende bezeugung seit dem 17. jh. 1 jmdn. gegen seinen willen (als geisel, gefangenen) an einen anderen ort bringen, …

GWB GWB

fortschleppen

fortschleppen auch Getrenntschr; einmal PartPrät subst a etw, jdn (mit Anstrengung) fort-, von einer Stelle wegtragen; auch metaphor Diener und Knechte .. bemühten sich von Flammen…

LDWB2 spez.

fortschleppen

fort|schlep|pen vb.tr. (wegschleppen) strasciné demez, stracé demez, stroflé demez.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortschlêppen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fortschlêppen , verb. reg. act. vorwärts schleppen, weiter schleppen, von einem Orte wegschleppen. Daher die Fortschlepp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortschleppen
Goethe-Wörterbuch

fortschleppen auch Getrenntschr; einmal PartPrät subst a etw, jdn (mit Anstrengung) fort-, von einer Stelle wegtragen; a…
modern

Dialekt
fortschleppenschw.
Pfälzisches Wb.

fort-schleppen schw. : 1. a. 'an einen anderen Ort schleppen, tragen', -schleppe [ LU-Altr ]; vgl. forttun , wegschleppe…
—

Spezial
fortschleppen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|schlep|pen vb.tr. (wegschleppen) strasciné demez, stracé demez, stroflé demez.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

fortschleppen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortschleppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortschleppen 3 Komponenten

fort+(sch+leppen)

fortschleppen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortschleppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.