Aggregat · alle Wörterbücher

warb

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

warb f.

Bd. 27, Sp. 1985

warb, f. im Salzburgischen ⅔ klafter brennholz, man zählt '7 scheitter für ain warb und 6 warb vor ain rachen' quelle von 1761 bei Schmeller 2, 981; barb 1, 268; nach Schmeller zu warb 'drehung' in der bedeutung 'mal' nach zahlen 'das was man auf einmal trägt oder braucht'; oder 'kreisförmig aufgestapelte holzmenge'? vgl. th. 8, 989 ring 3, c '4 schock stabholz (dauben)'.

KöblerAhd ahd.

warb st. M. (a) (i) (indekl.)

warb , st. M. (a) (i) (indekl.) nhd. Wechsel, Mal (N.) (2), mal (zur Bildung von Zahladverbien) ne. turn (N.), times (after numbers) ÜG.: lat. septies (= sibun warb) T, vertigo N H…

DWB nhd.

warb m. n.

warb , m. n. in den bedeutungen ' gerichtsplatz, kampfplatz; geschäft, gewerbe ' s. u. warf .

DWB nhd.

warb m.

warb , m. ' sensenstiel ' s. worb .

DWB nhd.

warb adv.

warb , adv. nach zahlbegriffen ' mal ', schon im frühnhd. erloschen, jetzt noch in nd. mundarten. 1 1) die form ist ahd. warb, mhd. warp, warbe, werp, werbe, mnd. warf, warve, werf…

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

warb

warb Band 16, Spalte 1091 warb 16,1091

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Warb

Warb Band 16, Spalte 1090 Warb 16,1090

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
warbst. M. (a) (i) (indekl.)
Köbler Ahd. Wörterbuch

warb , st. M. (a) (i) (indekl.) nhd. Wechsel, Mal (N.) (2), mal (zur Bildung von Zahladverbien) ne. turn (N.), times (af…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
warbf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

warb , f. im Salzburgischen ⅔ klafter brennholz, man zählt '7 scheitter für ain warb und 6 warb vor ain rachen' quelle v…
modern

Dialekt
warb
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

warb Band 16, Spalte 1091 warb 16,1091

Verweisungsnetz

454 Knoten, 898 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 439 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

warb KöblerAhd
falt KöblerAhd
warba KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

warp? KöblerMhd
warp KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

werf KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

warb Idiotikon
Warb Idiotikon

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hwarf KöblerAs
hwėrvian KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAfries
hwarf* 3 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

hwarba KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂u̯es-, k̂us Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warb

40 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

warb‑ als Erstglied (30 von 32)

wârbære

Lexer

warb·aere

wâr-bære adj. BMZ wahrscheinlich Trist. 6880 ;

wârbæren

Lexer

warb·aeren

wâr-bæren swv. ib. als wârbære erweisen, wahrscheinlich machen Trist. 6471. 15545.

warbalōn

KöblerAhd

warbalōn , sw. V. (2) nhd. sich drehen, sich bewegen, sich herumdrehen, wirbeln, zurückkehren ne. turn (V.), move (V.) ÜG.: lat. conversare …

Warbeck

Meyers

warb·eck

Warbeck , Perkin (»Peterchen«), engl. Thronprätendent, geb. wahrscheinlich 1474 in Tournai, wo sein Vater Johann Werbecque (auch Osbeck gena…

Warbeck, Veit

DWBQVZ

warbeck·veit

--- die schöne Magelone, aus dem französischen übersetzt ... 1527. nach d. orig.-hs. hg. v. J. Bolte. Weimar 1894. (= bibl. älterer dt. über…

warbei

DWB

war·bei

warbei , fragew. u. adv. im älteren nhd. nebenform zu wobei: mein Steffel, warbey kennst du ihn? H. Sachs 17, 107, 11 Götze.

warbel

Lexer

war·bel

warbel adj. BMZ beweglich Krone 26452 ;

warbeleⁿ

Idiotikon

warbeleⁿ Band 16, Spalte 1092 warbeleⁿ 16,1092

warbeln

RhWB

warb·eln

warbeln wa·r.vələ Bo-Beuel , mit Warf (s. d.) eine Abl. zu werben schw.: tüchtig, aber zu hastig, übereilt arbeiten. — Abl.: die Warvel(er)e…

warben

DWB

war·ben

warben , verb. das abgemähte gras ausbreiten, umwenden s. worben .

Warbereⁿ

Idiotikon

Warbereⁿ Band 16, Spalte 1091 Warbereⁿ 16,1091

Warberg

Meyers

war·berg

Warberg , Stapelstadt im schwed. Län Halland, am Kattegat, Knotenpunkt der Eisenbahnen W.-Borås, W.-Halmstad und W.-Gotenburg, hat ein altes…

Warbet N

Idiotikon

Warbet N. Band 16, Spalte 1092 Warbet N. 16,1092

wârbewîsunge

Lexer

warbe·wisunge

wâr-bewîsunge stf. BMZ argumentum Dfg. 47 c .

Warbeyen

RhWB

war·beyen

Warbeyen Ort im Kr. Kleve : Adam, war beye (wo bist du?) ? scherzh. Umdeutung des Ortsnamens.

warbeⁿ

Idiotikon

warbeⁿ Band 16, Spalte 1091 warbeⁿ 16,1091

Warbhörnli

Idiotikon

Warbhörnli Band 2, Spalte 1625 Warbhörnli 2,1625

wârbîhtec

FindeB

warb·ihtec

* wârbîhtec adj. aufrichtig beichtend Apk.

Wārblāge

WWB

warb·lage

Wār-blāge m. 1. Kind, das verwahrt werden muss ( Wal Ro ). — 2. Kind, das auf dem Arm getragen wird ( Wal Bh).

Warblington

Meyers

Warblington (spr. ŭaorblingt'n), Stadt im Hampshire (England). 13 km nordöstlich von Portsmouth, hat eine alte gotische Kirche, Schloßruine …

warblīh

KöblerAhd

warblīh , Adj. nhd. drehbar, kreisend, rollend, wirbelnd, abgelaufen ne. rotatory ÜG.: lat. (versatilis) Gl, volubilis Gl, volvendus Gl Q.: …

warborge

KöblerMnd

war·borge

warborge , sw. M. Vw.: s. wārbörge*

Warboss

RhWB

war·boss

Warboss warbos, Pl. -sə Eup-Stdt m.: Engerling.

warbunga

KöblerAhd

warb·unga

warbunga , st. F. (ō) nhd. Wendung, Umlauf ne. turn (N.) ÜG.: lat. volumen Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. volumen? E.: s. warbōn

Warburg

Meyers

war·burg

Warburg , 1) Emil , Physiker, geb. 9. März 1846 in Altona, studierte in Heidelberg und Berlin, habilitierte sich 1870 als Privatdozent in Be…

Warburg, Otto

DWBQVZ

warburg·otto

Warburg, Otto *1859 Hamburg †1938 Berlin.

Warburton

Meyers

warb·urton

Warburton (spr. ŭaorbört'n), Peter Egerton , Australienreisender, geb. 15. Aug. 1813 bei Northwich in England, gest. 5. Nov. 1889 in Burnsid…

Warburton-Diamantīna

Meyers

warburton·diamantina

Warburton-Diamantīna , großes Creeksystem des mittlern Australien, das einst als zusammenhängendes Flußsystem zum Eyresee entwässert zu habe…

warbôm

war-bôm, Querbalken, Riegel, bes. zur Verbindung einer Reihe Pfähle.

Warbürste

BWB

war·bürste

Warbürste Band 3, Spalte 3,807

‑warb als Zweitglied (5 von 5)

umbiwarb?

KöblerAhd

*umbi·warb

*umbiwarb? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. umbihwarf*

Gīzschwarb

Idiotikon

Gīzschwarb Band 9, Spalte 2146 Gīzschwarb 9,2146

Nāchschwarb

Idiotikon

Nāchschwarb Band 9, Spalte 2146 Nāchschwarb 9,2146

Sëge(n)se(n)warb

Idiotikon

Sëge(n)se(n)warb Band 16, Spalte 1091 Sëge(n)se(n)warb 16,1091

ūfwarb

Idiotikon

ūfwarb Band 16, Spalte 1091 ūfwarb 16,1091

warb

warb‑ als Erstglied (30 von 32)

‑warb als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von warb (3 von 3)