lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stuben

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

stuben Part., Verb, Part.

Bd. 6, Sp. 1007
Wossidia stuben stüben, 3. Pers. Präs. stüfft, stufft, Prät. stöw, Part. Prät. staben Verb stieben, als oder wie Staub umherwirbeln, hinauswirbeln 1. Präs. und Prät. sind nur in Resten vorhanden und weitgehend durch das schwache Verb stöben (vgl. das 1 intrans.) ersetzt: 'Di (dem Bäcker) stuft de clighe (Kleie) ut der nese' Red. Ost. 1354; im Verwunderungslied: dree Stänners stüben ut 'n Hus' Wo. V. 2, 1526; im Wundsegen: De Has', dee löp den Damm entlank, Wo löp de Has', wo stöw dat Sand 3, 579; Lindworm, du stickst, Dat Sand, dat stüft (gegen Schlangenbiß) Bartsch 2, 456; Rda. dat 't so stufft stark, gewaltig: he kann ... neihen ..., dat 't man so stufft Wo. Vert. 24. 2. Part. Prät. in formelhafter Verbindung mit flagen: 'dewyle dissen vorflOekeden AschebOedelingen de helsche Amer unde Asche in de Ogen gestaven unde geflagen ... ys' Gry. Lb. 2, M 1b; 'Windt ..., so in ere Ohren unde Herte gesuset unde gebruset, gestaven unde geflagen sy' 3, X 1b; bildl. geblieben: 'dat men ... nicht geweten, wor de grote hupe aller Papen und MOenneke gestaven und geflagen ... ys' Slüt. F 2b; kein Minsch wüßt, wo sei staben un flagen wir Reut. 3, 314; Bri. 2, 244; nahst frög' ick em, wur hei denn so lang' staben un flagen wäst wir 4, 17; ick weet nich, wo s' staben un flagen sünd Fromm. Mdaa. 2, 229; keen Minsch weit, wur he (ein verschollener Seemann) staben un flagen is RoRostock@WustrowWustr; Marl; WaWaren@VipperowVipp; Wa; wie Staub verschwinden, in einer Spuksage: mit 'n Mal wir se weg, as wenn se staben oder flagen wir StaStargard@Alt StrelitzAStrel. — Zss.: be-, ut-, verstuben. — Mnd. stûven. — Br. Wb. 4, 1043; Dä. 464a; Da. 213a; Kü. 3, 249; Me. 4, 919.
1633 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StubenDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Stuben ,

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stuben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Stuben , Fisch, s. Renke .

  3. modern
    Dialekt
    stuben

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    stube n [tywə Rauw. Altw. ] abs. oder mit ge h n verbunden: Besuch machen. Wa nn m e r am Samsta g s. ge h t, kri g t m…

Verweisungsnetz

672 Knoten, 776 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 658 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuben

528 Bildungen · 524 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

stuben‑ als Erstglied (30 von 524)

Stubenbodem

SHW

Stuben-bodem Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenboden

SHW

Stuben-boden Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenbord

SHW

Stuben-bord Band 5, Spalte 1583-1584

Stubendecke

SHW

Stuben-decke Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenecke

SHW

Stuben-ecke Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenfarbe

SHW

Stuben-farbe Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenhund

SHW

Stuben-hund Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenkappe

SHW

Stuben-kappe Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenlaus

SHW

Stuben-laus Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenluft

SHW

Stuben-luft Band 5, Spalte 1583-1584

Stubenofen

SHW

Stuben-ofen Band 5, Spalte 1583-1584

stubenrein

SHW

stuben-rein Band 5, Spalte 1583-1584

‑stuben als Zweitglied (2 von 2)

Heide(n)stuben

Idiotikon

Heide(n)stuben Band 10, Spalte 1126 Heide(n)stuben 10,1126

Ableitungen von stuben (2 von 2)

bestuben

DWB

bestuben , hypocaustis instruere: ein wol bestubet schlosz. Stieler 2217 .

verstuben

MeckWB

verstuben , verstuwen auseinanderstieben, verfliegen: 'myn Mann kerde sick dar nichts an, efft ... dat Gelt uth der Taschen unde Kasten vors…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stuben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuben/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „stuben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuben/meckwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stuben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuben/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stuben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuben/meckwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}