Eintrag · Campe (1807–1813)
Fertigen v., trs
Fertigen, v. trs. fertig machen. 1) Für verfertigen. »Ein Bild fertigen.« Es. 40, 20. »Der Schmied muß denken, wie er das Werk fertige.« Sir. 38, 30. 31. Zu fertigen der Weisen Stein Aus des gereiften Goldes Samen. N. Froschmäusler. — — Werklose Hummeln Hört' die Bien' im Vorbeifliehn. Fertiget Honig und singt. Voß. 2) Für ausrichten. Dies dann werd ich so fertigen, wie du verlangest. Voß. Aus diesen Beispielen siehet man, daß dies Wort im Hochdeutschen nicht veraltet ist, und wäre dies wirklich der Fall, so verdiente es, wie mehrere dergleichen einfache Wörter, erneuert zu werden, weil alles überflüssige Silbengeklingel unnütz ist und die Sprache steif und schleppend macht. 3) Sich fertigen. (1) Sich fertig machen, bereit machen. (2) Sich eilig begeben. »Sie fertigten sich durch den Jordan, vor dem Könige her.« 2 Sam. 19, 17. 4) † Für abfertigen, einen Boten fertigen. Einen Fuhrmann fertigen. 5) † Für ausfertigen. I diesem Sinne wird an manchen Orten die kleine Lehnwahre, welche den Beamten für Ausfertigung des Lehnbriefes oder Lehnscheines gegeben wird, die Fertigungsgebühr genannt. 6) † Die Gewähr leisten. Das Fertigen. Die Fertigung. S. d.