lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fertigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
27

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

fertigen

Bd. 1, Sp. 1002

fertigen

Band 1, Spalte 1002

fertigen 1,1002

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêrtigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fêrtigen , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen fast veraltet ist, und noch im Oberdeutschen vorkommt, fertig machen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fertigen

    Goethe-Wörterbuch

    fertigen vereinzelt PartPrät subst; rund 4/5 der ca 450 Belege in 2 a 1 etw fertigstellen, endigen Man hörte gern die Vo…

  3. modern
    Dialekt
    fertigen

    Schweizerisches Idiotikon

    fertigen Band 1, Spalte 1002 fertigen 1,1002

  4. —
    Spezial
    fertigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fer|ti|gen vb.tr. 1 (herstellen) fá (fej, fat) 2 (erzeugen) prodüje (-üj, prodüt ).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fertigen

37 Bildungen · 0 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fertigen 2 Komponenten

fert+igen

fertigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fertigen als Zweitglied (30 von 35)

a(n)fertigen

Idiotikon

a(n)fertigen Band 1, Spalte 1009 a(n)fertigen 1,1009

abfertigen

DWB

abfertigen , dimittere, expedire, entsenden, abschicken, fertig machen, nnl. afvaàrdigen. welche ( arbeit ) ich hoffe auch bald abzufertigen…

abverfertigen

DRW

abverfertigen abverferken abfertigen vgl. Abvertung SchwäbWB. VI 497 Faksimile

anfertigen

DWB

anfert·igen

anfertigen , conficere, fertig machen, verfertigen: das kleid sollte in aller eile angefertigt werden; das meisterstück anfertigen; liesz ei…

angefertigen

DRW

ange·fertigen

angefertigen belangen angevertigen oder angesprechen ... vor dehainem wertlichen gerihte 1317 MGConst. V 343 Faksimile

auffertigen

DRW

auf·fertigen

auffertigen abliefern wër ... den zins uffvertiget gen C. oJ. GrW. I 103 Faksimile

ausfertigen

DWB

aus·fertigen

ausfertigen , conficere, expedire, conscribere, verfertigen: nur etwas von seiner fast ausgefertigten Eneis. Opitz 1, 3 a ; einen befehl, de…

DURCHFERTIGEN

DWB2

durch·fertigen

DWB2 DURCHFERTIGEN vb. DWB2 trennbar. DWB2 DWB2 1 purgieren: 15.jh. laxare durchfertigen Diefenbach gl. 321 c . DWB2 2 waren abfertigen: 157…

EINFERTIGEN

DWB2

ein·fertigen

DWB2 EINFERTIGEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 eingehendes frachtgut abfertigen: ⟨1484/94⟩ so muß man zaln zu Saltzburg dem wirt, der daz gut aus und…

fürfertigen

DWB

fuer·fertigen

fürfertigen , sich zu fusz oder pferde, mit fuhrwerk oder fahrzeug fortbewegen machen, vorrücken machen. promovere aciem, den zeüg redlich f…

gerechtfertigen

DWB

gerecht·fertigen

gerechtfertigen , verstärktes rechtfertigen. 1 1) gerechtfertig machen, justificare. 2 2) ins recht einsetzen, berechtigen zu etwas: zum sib…

gerichtfertigen

DWB

gericht·fertigen

gerichtfertigen , seltene nebenform von gerechtfertigen, lossprechen: unlüth ( gerichtsleute, die böswillig das gericht versäumen ) mag niem…

glückfertigen

DWB

glueck·fertigen

glückfertigen , vb. , ' glücklich machen ' : prosperare, glückfertigen, glücklichen lassen gerathen Bas. Faber thesaurus (1587) 655 b ; fort…

hei(m)fertigen

Idiotikon

hei(m)fertigen Band 1, Spalte 1010 hei(m)fertigen 1,1010

herfertigen

DWB

herf·ertigen

herfertigen , verb. reflexivum sich herwärts fördern, eilen: fertigten sich durch den Jordan fur dem könige her. 2 Sam. 19, 17 .

Nachfertigen

Campe

nach·fertigen

Nachfertigen , v. trs . nach Anderem, später fertigen, verfertigen oder fertig machen. D. Nachfertigen. D. — ung .

rechtfertigen

DWB

recht·fertigen

rechtfertigen , verb. für ein rechtsverfahren bereit stellen; den prozess machen, für recht erklären u. ä., mhd. rehtvertigen, mnd. rechtver…

überfertigen

DWB

ueber·fertigen

überfertigen , v. übermitteln, überreichen, reddere: die originalbeilag, welche wir dier hiemit zur nachricht uberfertigen quelle ( Frankfur…

umfertigen

DWB

umfertigen , vb. , trennbar, was bereits angefertigt ist, nochmals und anders anfertigen: kleinere ( münz- ) sorten umbzuefertigen und zue d…

unterfertigen

DWB

unter·fertigen

unterfertigen , untrennbares v. ; erst im laufe des 19. jahrhs. aus österr. kanzleispr. aufgenommen, noch nicht bei Adelung , Campe, Mozin, …

verfertigen

DWB

ver·fertigen

verfertigen , verb. herstellen, zu stande bringen, mhd. ververtigen, mnd. vorverdigen, zusammensetzung zu fertigen ( th. 3, 1552), dessen be…

verrechtfertigen

DWB

ver·rechtfertigen

verrechtfertigen , verb. durch rechtfertigung befreien: der volkstribun Titus Labienus ( zog ) im j. 691 den alten mann, der vor 38 jahren d…

verunrechtfertigen

DWB

verunrechtfertigen , v. , vereinzelt: dasz der unterthan sich nicht verunrechtfertigt Fr. L. Jahn 2, 225 .

vollfertigen

DWB

voll·fertigen

vollfertigen , ganz fertig machen, ausführen, zu ende bringen, vgl. Fischer 2, 1627 ; von einem bau: hiesz anfangen die stadt zubemauren, ab…

vorfertigen

DWB

vor·fertigen

vorfertigen , verb. , vorwärts bringen, befördern, s. fürfertigen th. 4, 1, 1, sp. 727.

Ableitungen von fertigen (2 von 2)

verfertigen

DWB

verfertigen , verb. herstellen, zu stande bringen, mhd. ververtigen, mnd. vorverdigen, zusammensetzung zu fertigen ( th. 3, 1552), dessen be…