Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ausbauen
ausbauen 1 a das Innere eines Gebäudes gestalten, herstellen und einrichten [in dem im Entstehen begriffenen Kurort Marienbad] Fertige Häuser, auszubauende, unter Dach, bis ans Dach, aus dem Grunde kaum hervor, alles ist lebendig. Nicht leicht habe etwas erfreulicheres gesehen GWBB33,2,2 August 28./29.4.20 Da ein Theil des Schlosses [in Hohenheim] noch nicht ausgebaut ist, so läßt sich hoffen, daß .. die Decoration sehr gewinnen werde GWBT2,115,18 v 1.9.97 uö metaphor für einen allmähl geolog Gestaltungsvorgang Nach meinem Anschauen baute sich die Erde aus sich selbst aus GWBN9,264,28 VerschBekenntn b zu Ende bauen, den Bau abschließen, mehrf im Bild Übrigens ist der Palast [des Prz Pallagonia] nicht ausgebaut GWB31,116,4 ItR Wer auf die Welt kommt baut ein neues Haus, | Er geht und läßt es einem Zweiten. | Der wird sich’s anders zubereiten | Und niemand baut es aus GWB6,129 DivSprüche [Meph zum Famulus:] Auch ein gelehrter Mann | Studirt so fort, weil er nicht anders kann. | So baut man sich ein mäßig Kartenhaus, | Der größte Geist baut’s doch nicht völlig aus GWBFaust II 6641 uö 2 bergm a einen Stollen durch Verzimmerung sichern [beim Gesteinsabbau] wobei man denn, da man die entstandenen Räume nicht mit Holz wieder a. kann, Bergfesten stehen läßt, um das Ganze einigermaßen zu unterstützen GWBN9,147,26 ZinnwaldeAltenbg b Kohle abbauen Weil aber das Werk [dh Kohlengruben] am Fuß von Bergen liegt, so ist es gar bald überschwemmt, so daß die Grube nicht tiefer als gesagt ausgebaut [cut] werden konnte GWBN13,397,7 Mawe,Expeditionen 1817 vgl zu 1 a GWBeinrichten zu 2 a Zimmerung zu 2 b GWBabbauen GWBabsinken GWBabteufenUwe PetersenU. P.