Aggregat · alle Wörterbücher

abteufen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abteufen

Bd. 1, Sp. 202

abteufen auch subst ‘einen Schacht a.’: in die Tiefe bauen, niederbringen (bergm) hat man bey Sulza einen neuen Schacht auf Salzquellen abgeteuft und 190 Fuß ein Flötz .. Mergels gefunden GWBB27,178,18 Leonhard 28.9.16 nach dem C.A. Schacht. der etwa anderthalb Lachter abgeteuft war Tgb 1.8.76 Ilmenau gehe das A. des Schachtes in seiner Ordnung und Maas fort GWBB8,27,21 Voigt [18.9.86] A(JVoigt 357) 11.11.[85] A(LA I 1,34,4 u 44,21) NachrBergbIlmenau 1783 [Eckardt BergwKomm] uö Syn GWBabsinken GWBniederbringen vgl GWBersinkenElke UmbachE. U.

Pfeifer_etym nhd.

abteufen

Teufe f. ältere Form (entsprechend mhd. tiufe) für Tiefe (s. d.), frühnhd. teuff (1. Hälfte 15. Jh.), Teuffe (17. Jh.), erhalten in der Bergmannssprache. Dort bezeichnet das Substa…

Adelung nhd.

Abteufen

* Abteufen , verb. reg. act. bey den Bergleuten, in die Teufe, das ist Tiefe, arbeiten, für abtiefen. Einen Schacht abteufen, graben, absinken. Daher die Abteufung.

DWB nhd.

abteufen

abteufen , profundius fodere, abtiefen, in die tiefe ( ahd. tiufî, teufe) graben: Iberi, bergkleut, die ein schacht abteufen. Mathesius 12 b ; sein name sei höher denn alle berge, …

DWB2 nhd.

ABTEUFEN n.

ABTEUFEN n. im bergbau: 1712 das inwendige aussehen eines bergwerckes .. mit allen darinnen befindlichen schachten, .. querschlägen .. und abtäuffen Marperger natur-lex. 6. 1825 ab…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABTEUFEN vb.

ABTEUFEN vb. einen schacht u. dgl. in die tiefe treiben, niederbringen im bergbau ( auch bildl. ) 1562 ( gottes ) name vnnd .. macht sey .. tieffer denn alle schechte .. vnnd wunde…

DWB2 nhd.

abteufen

abteufen ,

Herder Lex.

Abteufen

Abteufen , einen Schacht graben.

Meyers Lex.

Abteufen

Abteufen ( Absinken ), Schächte oder Bohrlöcher durch bergmännische Arbeit oder Tiefbohrung herstellen. Vgl. Bergbau und Tiefbohrungen.

BWB Dial.

abteufen

abteufen Band 3, Spalte 3,1680

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

abteufen

ab-teufen in der Bergmannsspr. schw.: Schächte anlegen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abteufen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Abteufen , verb. reg. act. bey den Bergleuten, in die Teufe, das ist Tiefe, arbeiten, für abtiefen. Einen Schacht abte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abteufen
Goethe-Wörterbuch

abteufen auch subst ‘einen Schacht a.’: in die Tiefe bauen, niederbringen (bergm) hat man bey Sulza einen neuen Schacht …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abteufen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Abteufen , einen Schacht graben.
modern

Dialekt
abteufen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abteufen Band 3, Spalte 3,1680

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abteufen Adelung
abteufen DWB
ABTEUFEN DWB2
ABTEUFEN DWB2
abteufen DWB2
abteufen Pfeifer_etym
Abtiefen Adelung
ablörschen DWB
abtäufen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Abteufen Herder
Abteufen Meyers
Bergbau Meyers

Dialekt · modern

abteufen BWB
ab-teufen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abteufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abteufen 2 Komponenten

abt+e+ufen

abteufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abteufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abteufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abteufen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abteufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abteufen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abteufen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abteufen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abteufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abteufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abteufen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}