AUSBAU

AUSBAU m.  im plur. überwiegend ausbauten, seltener ausbäue. 1 älter wobd. ‘außerhalb einer bestimmten umgrenzung liegendes land’, jünger ‘abseits liegende ansiedlung, abgelegenes gehöft’; nach J. Ch. v. Schmid schwäb. wb. 47 schon 1424 belegt (vgl. ausbauen 5): 1526 außbew, ob der staig, in: frnhd. wb. 2,893. 1606 (überschrift:) wie es mit den ausbeuen gehalten werden solle württ. ländl. rechtsqu. 1,856 W. 1844 ein drittel der ackerbaufläche besteht aus wechselfeldern u. ausbäuen in: Sanders erg.-wb. (1885)50^b. 1864 (als nomen actionis?) gesinde bedürfen eines neuen ausbaus, d. h. es muß aus der masse von hart an einander liegenden gehöften des dorfes der 3. theil derselben auf die entfernter liegenden ländereien verlegt werden in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)76^b. 1866 die auf den städtischen feldmarken belegenen bewohnten ausbauten in: Sanders erg.-wb. (1885)50^b. 1966 außerdem gab es damals eine kleinere weinbaufläche .. in der nähe der ausbauten „Neißeaue“ gubener heimatkal. 88. 1987 hier, weitab vom dorf, ist der ausbau, von dem nur noch der stall steht Körner in: einstieg 34 G. 1989 willkommen in Winsdorf ausbau Ch. Wolf sommerstück 18. 2 das fertigstellen, vollenden eines baus; zuerst lexikal., auch als nomen acti (zu ausbauen 1 a): 1541 exœdificatio .. außbauw Cholinus/F. dict. 329^a. 1561 außbauw (der) ein außgemachter oder vollendeter bauw. exœdificatio Maaler t. spr. 39^b. 1657 ich habe .. einen ehren tempel erbauet: (der sich aber vor seinem völligen aufwachs und ausbau in einen zypressenhayn und grabmahl verwandelt) Birken ostländ. lorbeerhäyn VIII^a. 1854 wir Deutschen thäten besser, wenn wir den ausbau des kölner doms, des großen glaubenswerks unsrer väter, mit unzersplitterten kräften betrieben Heine 6,441 E. 3 vor-, anbau an einem gebäude(teil), erker (vgl. ausbauen 3): 1664 er (ein zeughausbau) ist 625 schuhe lang; an den beiden ekseiten, welche hinten mit einem zimlich breitem ausbaue bis gantz an die graft schiessen, 9° .. breit Zesen Amsterdam 257. 1845 bis gegen elf schien die morgensonne durch den ausbau, der .. nach beiden seiten fenster hat Storm br. an seine braut 131 S. ⟨1873⟩ sie blickte jetzt hinunter in die straße nach dem vorspringenden ausbau des schwiegerelterlichen hauses ders., 4,21 K. 1964 bis zum dach, das einen turmähnlichen ausbau trägt R. Wolf fortsetzung 37. 1999 ausbau .. erker auf dem dach, thür. wb. 1,400. 4 bauliche einrichtung, gestaltung, befestigung, verstärkung; umbau (zu ausbauen 1 b). a gestaltung, einrichtung eines gebäudes; übertr. auch von abstrakta: 1777 wie sie (die Sabäer) denn auch in dem ganzen ausbau der häuser einen bewundernswürdigen aufwand machen Wiegleb alchemie 40 faks. ⟨1863⟩ beiden meistern (Mozart u. Händel) .., obgleich sie .. die letzte hand an den ausbau des modernen tonsystemes gelegt haben, war das gefühl nicht ganz fremd .. Helmholtz tonempfindungen (1913)482. ⟨1888⟩ wenn es eine ganze klasse gäbe, die sich von dem begriffe ‘volk’ ausschließen und dadurch ihrer rechte am ausbau des staates sich begeben wollte Widmann patrizierin (1912)53. 1995 (anzeige ) maurer-, stahlbetonarbeiten und ausbau bauernztg. (23.6.)37. — als nomen acti: ⟨1826⟩ der innere ausbau (des museums) hat aber später mancherlei modificationen .. erfahren Schinkel nachlaß 3,92 W. ⟨1900⟩ so stark sind die tragischen grundmauern des stoffes, daß sie auch in einem ausbau von geringerer dichterischer größe einen imponierenden eindruck machen Heyse [1924] III 1,66. 1924 wie wir uns vom standpunkt der quantentheorie diesen ausbau der inneren elektronengruppen zu denken haben, vermögen wir am ehesten aus den optischen spektren zu erkennen Haas atomtheorie 152. b befestigung, verstärkung: 1876 an die gemeinde Bohutschowitz geht damit auch die verpflichtung zum bezirksstraßenmäßigen ausbau des .. verbindungsweges über beschlüsse schles. landtag (1902)1,13^a. 1918 die aufrechterhaltung, der ausbau, die sicherung der ausschließlichen macht des proletariats Liebknecht ges. reden (1958)9,622. 1953 so geschwächt beginnen sie erneut den ausbau des weges, unsagbar mühevoll wird die schwere hackarbeit wiss. u. fortschritt 372^b. — als nomen acti in d. bergmannsspr.: 1877 ihr .. laßt euch .. zusammendrücken wie ein zu dünner ausbau. .. die belegschaft von jeder grube soll aus sich einige kameraden an die eigenthümer .. schicken Schweichel erz. (1964)74. 1973 überall an die wände des ausbaus gedrückt, lauern die kumpel Neutsch Gatt 215. 5 erweiterung, vergrößerung (zu ausbauen 1 c): 1808 bericht über die .. einschränkung der bisherigen tätigkeit der friedensvollziehungskommission, vorschlag zum ausbau ihrer aufgabe reformministerium Stein 3,947 Sch. ⟨v1867⟩ und ebenso bleibe ein schöner dom das, was er sei, obschon er zeitweilig durch geschmacklosen an- und ausbau verunstaltet wäre Kügelgen jugenderinn. (1870)441. 1887 einzellige pflanzen verarbeiten die nahrung, welche sie von außen her aufnehmen, sofort selbst und erzeugen daraus organische substanz, die sie zum weitern ausbaue und zur vergrößerung ihres leibes .. verwenden Kerner pflanzenleben 1,247. 1912 der projektierte, teils schon begonnene ausbau des bestehenden brasilianischen eisenbahnnetzes ins innere der genannten staaten hinein Dettmann Brasilien 21. 1925 das selbstverwaltungsrecht der gemeinde ist durch ausbau der rechtsbeschwerde gegen höchstinstanzliche verwaltungsverfügungen sicher zu stellen gemeinde 2,250^b F. 1950 nach dem langsamen aufgang der hirse tritt eine entwicklungsruhe ein, die für den ausbau des wurzelnetzes genutzt wird Holtze/W. landwirte 203. 1952 er richtete das hauptaugenmerk auf die sicherung und den ausbau der bibliothek Stern Leopoldina 67. 1987 bei der erörterung der grundrichtungen für den weiteren ausbau der gesamtbeziehungen berl. ztg. (8.12.)1^e. 1997 der expansionshunger der amerikanischen luxushotelkette .. ist auch nach zahlreichen .. neu- und ausbauten .. nicht gestillt frankf. rundschau (6.12.)12. 6 das herausholen, -bauen. a abbau von bodenschätzen: 1912 kali ist eben an den ort gebunden und muß da gewonnen werden, wo es im boden ruht. .. und wenn wir hier einen ausbau vornehmen, denken sie doch an den aufschwung der entwicklung Starosson/N. Tutenhusen (1965) 152. ⟨1937⟩ bei ihnen hat man mit einem neuen ausbau begonnen, .. und gesprengt ist schon worden Seghers rettung (1947)78. b das herausbauen, entfernen von bestandteilen einer technischen anlage u. dgl. (zu ausbauen 2): 1958 beim zerlegen des motors haben die schüler gesehen, wie der kolbenbolzen .. festsitzt (leichter ausbau durch erwärmen des kolbens) werkunterr. 9,213. 1983 der maurer, der ihm beim ausbau der rohre unter die arme greifen wollte Knape schnecken 82. 1997 der verkauf der wagen oder der ausbau von teilen ist strengstens untersagt frankf. rundschau (10.3.)6. 2001 der a(usbau) des motors Duden, universalwb. 195^b.Scheider