lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeichnen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeichnen verb.

Bd. 31, Sp. 488

zeichnen , verb. gemeingerm. j- bildung von zeichen, n.; got. taiknjan, altn. teikna, tákna, ags. tǽcnan, afrs. têknia, ahd. zeihhannen. daneben tritt eine ô- ableitung im ags. getǽcnian, vielleicht auch im mnd. têkenen, sodann im frk. zeihhonon des Tatian ( neben -j-) und im alem. (zaichnott Oheim Reich. chron. 62 B., gezächnot Richental chron. d. Const. conz. 72 B. ) und kärntn. (zeichenon exod. 111 Diemer ) auf. während die ags. sprache durch schwund des stammhaften -n- zu tǽcean, prät. tǽhte táhte, woraus ne. teach und taught entstehn, gelangt, kürzt die deutsche nur durch den üblichen voc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeichnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zeichnen , verb. regul. act. & neutr. 1. Die Umrisse eines Gegenstandes und jeder sichtbaren Parthie desselben durch Lin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    zeichnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zeichnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zeichnen , s. Zeichenkunst . Im kaufmännischen Sinne soviel wie (rechtskräftig) unterzeichnen, firmieren (s. d.), ferner…

  4. modern
    Dialekt
    zeich(n)en

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    zeich(n)e n , zeichle n [tsaiχnə S. O. Str. ; tsèiχə M. ; tsæìχə K. Z. ; tsáχnə Tieffenb. ; tsaiχlə Aschb. ] abzeichnen,…

  5. —
    Sprichwörter
    Zeichnen

    Wander (Sprichwörter)

    Zeichnen 1. Wir sind alle gezeichnet, wie der Esel Christi, das Kreuz auf dem Rücken. 2. Er ist gezeichnet. Steht in ein…

  6. —
    Spezial
    zeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zeich|nen I vb.tr. 1 (in Strichen darstellen) dessigné (dessëgn a), fá n dessëgn 2 (umreißen) dessigné (dessëgn a) 3 (zi…

Verweisungsnetz

408 Knoten, 827 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 390 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeichnen

25 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von zeichnen 2 Komponenten

zeich+nen

zeichnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zeichnen‑ als Erstglied (2 von 2)

Zeichnende Künste

Meyers

Zeichnende Künste , im weitern Sinn alle Künste, denen Zeichnungen von sichtbaren Formen zugrunde liegen, im engern Sinn Zeichenkunst, Maler…

‑zeichnen als Zweitglied (19 von 19)

abzeichnen

DWB

abzeichnen , delineare, nnl. afteekenen, abbilden, nachbilden: eine blume, landschaft, einen schmetterling abzeichnen; welcher (berg) sich g…

anzeichnen

DWB

anzeichnen , notare, annotare, memoriae mandare, nnl. aanteekenen, anschreiben, anmahlen, anmerken: ich zeichne mir beim lesen gewisse stell…

aufzeichnen

DWB

auf·zeichnen

aufzeichnen , designare, nnl. opteekenen: merkwürdige begebenheiten aufzeichnen.

ausbezeichnen

DRW

aus·bezeichnen

ausbezeichnen mit einem unterscheidenden Zeichen versehen mit marken uzbezaichent und gemercht 1342 Augsburg/SchwäbWB. I 454 Faksimile die j…

auszeichnen

DWB

aus·zeichnen

auszeichnen , exsignare, signo notare, distinguere, nnl. uitteekenen, 1 1) sachlich, Germania von den Franzosen mit dem Rein, von Österreich…

bezeichnen

DWB

bezeichnen , notare, insignire, designare, ahd. pizeichanan, nnl. betekenen. 1 1) sinnlich, das lamm mit einem rothen strich, den hut mit ei…

durchzeichnen

DWB

durch·zeichnen

durchzeichnen , ein bild, eine handzeichnung, einen kupferstich, etwas geschriebenes nachzeichnen, franz. calquer, man legt ein durchsichtig…

einzeichnen

DWB

ein·zeichnen

einzeichnen , inscribere: diejenigen so mit ernst christen wollen sein und das evangelium mit hand und mund bekennen, müsten mit namen sich …

Küezeichnen

Idiotikon

Küezeichnen Band 17, Spalte 217 Küezeichnen 17,217

mißzeichnen

DRW

mißzeichnen, v. falsch oder mangelhaft kennzeichnen dat de ... guldekenen ... vonden lakene mestekent ... ende dies niet mechtig en waren te…

nachzeichnen

DWB

nach·zeichnen

nachzeichnen , verb. zeichnend nachbilden Stieler 2613 : künstle nicht! stellung, wie die, lieb ich nicht, zeichnet dir auch Preisler nicht …

umzeichnen

DWB

umzeichnen , vb. 1) untrennbar: ein zeichen um — herum ziehen, mit einem zeichen umschreiben: circunsignare umbzeichnen oder umbmarcken Fris…

unterzeichnen

DWB

unter·zeichnen

unterzeichnen , v.; mnl. ondertekenen, -teikenen; nl. onderteekenen; dän. undertegne; schwed. underteckna. A A. mit 1 unter III A 1 ( sub ).…

verzeichnen

DWB

ver·zeichnen

verzeichnen , vb.; spätmnd. vorteken Rotmann restitution 109 ndr. ( s. u. I B); mnl. vertekenen Verwijs-Verdam 9, 1, 125 ; nl. verteekenen D…

vorzeichnen

DWB

vor·zeichnen

vorzeichnen , vb. , ahd. forezeichenen Notker 1, 817, 21 ; 28 Piper, * forazeichinon in forazeichinota ebda 3, 168 ( Wessobrunner hs. ) ; fr…

ūferzeichnen

Idiotikon

ūferzeichnen Band 17, Spalte 223 ūferzeichnen 17,223

ūfverzeichnen

Idiotikon

ūfverzeichnen Band 17, Spalte 228 ūfverzeichnen 17,228

Ableitungen von zeichnen (4 von 4)

bezeichnen

DWB

bezeichnen , notare, insignire, designare, ahd. pizeichanan, nnl. betekenen. 1 1) sinnlich, das lamm mit einem rothen strich, den hut mit ei…

erzeichnen

DWB

erzeichnen , literis consignare, aufzeichnen, verzeichnen: ordentlich aufschreiben und erzeichnen. Reutter kriegsordn. 43 . vgl. goth. ustai…

Mißzeichnen

Campe

Mißzeichnen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgezeichnet , falsch, unrichtig, wie auch, häßlich zeichnen. Stieler. Unter den Neuern gebrauc…

verzeichnen

DWB

verzeichnen , vb.; spätmnd. vorteken Rotmann restitution 109 ndr. ( s. u. I B); mnl. vertekenen Verwijs-Verdam 9, 1, 125 ; nl. verteekenen D…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zeichnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeichnen
MLA
Cotta, Marcel. „zeichnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeichnen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zeichnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeichnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zeichnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeichnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeichnen},
  urldate      = {2026-05-10},
}