lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kälbern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kälbern v., ntr, intrs

Bd. 2, Sp. 867a
Kälbern, v. I) † ntr. mit haben, so viel als kalben. II) Х intrs. 1) Wie ein Kalb gleichsam, d. h. auf eine alberne oder auch leichtfertige Art lustig sein, alberne oder leichtfertige Possen treiben. 2) Х Brechen, erbrechen, in der niedrigen Sprechart. »Wenn andere Leute das Abendbrot verzehrten, so hatten sie schon die volle Ladung und kälberten.« Reiske. — Das Kälbern.
379 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kälbern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Kälbern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Für kalben, S. dieses Wort. 2) Alberne Possen machen, auf eine …

  2. modern
    Dialekt
    kälbernschw.

    Pfälzisches Wb.

    kälbern schw. : 1. = kalben , kälwere (kęlwərə) [ FR-Colgst/Heidh ], kälbere [ PS-Heltbg ]. — 2. a. 'sich übergeben', kä…

  3. —
    Sprichwörter
    Kälbern

    Wander (Sprichwörter)

    Kälbern 1. Kälbere, weil du ein Kalb bist. Freue dich deiner Jugend. »Der noch gelbschnablichten Jugend ziemt ein weidli…

Verweisungsnetz

454 Knoten, 927 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Kompositum 438 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaelbern

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kaelbern 2 Komponenten

kael+bern

kaelbern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaelbern‑ als Erstglied (2 von 2)

kälbernärrisch

DWB

kalb·er·naerrisch

kälbernärrisch , drollig und mutwillig wie ein junges kalb. Stalder 2, 81 ; bair. östr. tir. kalbnarrisch.

Kälbernes

PfWB

kalb·er·nes

 Kälbernes n. : ' Kalbfleisch ', Kälwernes [ Don-Schowe Torscha ].

Ableitungen von kaelbern (2 von 2)

bekälbern

DWB

bekälbern sich, vomere, s. kälbern .

verkälbern

DWB

verkälbern , verb. zu einem kalbe machen, wie ein kalb verkleiden: mein herr liesz ein paar frische kalbfell von den metzgern holen und solc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaelbern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaelbern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „kaelbern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaelbern/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaelbern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaelbern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaelbern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaelbern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaelbern/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}