Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
käl adj.
käl , adj. ekel, subj. und obj., schwäb. Schmid 304 .
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
käl , adj. ekel, subj. und obj., schwäb. Schmid 304 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Käl I [khæl Busd. D. Si. ; khéïl Bo. , Pl. –ən; kheïəl, Pl. kheïlə Ha. Ri. Rom. ; Demin. khéïlχin] f. Kegel. d'Engle spi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
177 Bildungen · 175 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
kälbchen , n. vitellus, vgl. DWB kälblein . das kälbchen austreiben, s. DWB kalb 1, d. sprichwort kanst dein kälbichen wol grasen Schottel 1…
PfWB
Kälbchens-dreck m. : in der scherzhaften Zauberformel: Hääle hääle Kälwelsdreck, iwwermorge isch alles weg [ GH-Kand ]; vgl. PfWB Katzendrec…
PfWB
Kälbchens-käse m. : 'erste Milch nach dem Kalben', Kälbcheskees [ Gal-Bruckth ]; vgl. PfWB Briester , Kälbermilch, Kalb(s)bries, Kalb(s)milc…
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Kälb(e) , Kalbin [Khælp Su. Bghz. ; ‘ X èlpə Fisl. Rädersd. Pfetterhsn. ; Khèlpə Hi. ; Khèlwə Heidw. Steinbr. Hirzfn. ; Kha…
DWB
kälbel , n. s. kälblein.
PfWB
Kälbel-fresser m. : Spitzname für einen Geldgierigen, Kälwelfresseʳ [ GH-Westh ].
DWB
kälbeln , schweiz. wie kalben. Tobler 93 a , tirol. kärnt. kalbeln.
DWB
kälberarzt , m. medicus vitulorum, bei Stieler 51 veterinarius, cteniatrus, b. Melber varil. ' vetularius kelberarzet', es wird für quacksal…
PfWB
Kälber-au f. : FlN in LU-Opp, Kälwerau. —
DWB
kälberblase , f. zum wurstmachen gebraucht. auch kalbsblase.
DWB
kälberblut , n. : nam er ( Moses ) kelber- und bocksblut. Hebr. 9, 19 . auch kalbsblut.
DWB
kälberbraten , m. assum vitulinum. Frisius 1697 , Steinbach 1, 184 , Frisch 1, 496 c , Klinger 3, 79 . Campe eifert dawider und verlangt kal…
DWB
kälberbries , kälberbrissel , wie folg.
DWB
kälberbröschen , n. auch kalbsbröschen, s. DWB brüstchen 2, 448. bei Voss 2, 228 (1825 2, 121 ) kälberbrissel, in der anm. ' kalbsbröschen '…
DWB
kälberbrust , f. s. DWB kalbsbrust .
PfWB
Kälber-bub m. : 'Junge, der die Kälber hütet', Kälwerbu [ Schandein Sprachsch. 26]. —
DWB
kälberchen , pl. zu kälbchen, wie männerchen, lämmerchen, kinderchen, bücherchen u. a.: wärmenden trank auch bot ich den kälberchen heut. Vo…
DWB
kälberdienst , m. abgötterei, dienst des goldnen kalbes: Helias habe solchen kelberdienst niemalen gestrafet. christl. widerleg. des clav. t…
DWB
kälberdreck , m. s. kälbermist: man spricht: der armen hoffart, gwalt, und kelberdreck verriechen bald. H. Sachs 1 (1590) , 366 b .
DWB
kälberdrüse , f. wie kälberbröschen.
DWB
kälberei , f. lascivia, von kälbern. Stieler 917 : lasz ich wo der kälberei meiner sinnen zügel frei, werd ich durch so eiteln tand kleinen …
ElsWB
kälbere n [khèlwərə Hlkr. Katzent. Dü. U. ] 1. ein Kalb werfen; ‘die Kuhe kälbert’ Martin Parl. N. 537. Wenn d e r Ochs kälw e rt! d. i. nie…
DWB
kälberfang , m. bei den jägern, im unterschied vom genickfang, der stich der dem hirsch oder thier durch die brust nach dem herzen gegeben w…
DWB
kälberfeist , n. kälberfett: kelberfeistes ein pfund. Zechendorfer 66 .
DWB
kälberfusz , m. kalbsbein: ich wolte ihn pfänden dasz er nicht einen kälberfusz solte zurück bekommen. Chr. Weise erzn. 95 , vgl. dazu klaue…
DWB
kälberfutter , n. bei Murner nach kalb 1, d: daran ist schuldig vatter, muotter, wes ( warum ) gabent sy üch kelberfuotter, davon ir sindt s…
DWB
kälbergarten , m. nordd., eingehegtes gartenstück zur weide der kälber, schwed. kalfhage: es sollte jedem ein kohl- und ( ein ) kälbergarten…
PfWB
Kälber-geiß f. : 'Ziege ohne Hörner', -gääß [BZ-Albw Schandein Sprachsch. 26]. SHW Südhess. III 1048 and. Bed.
DWB
kälbergekröse , auch kälberkröse , s. DWB kalbsgekröse .
DWB
kälbergeschrei , n. das stetige spielen und saufen in den wirthshäusern, das nächtliche kälbergeschrei und jöhlen auf der gassen. Simplic. 1…
DWB
käle , s. DWB kehle .