lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kalbe

mhd. bis Lex. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
15 in 11 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
18
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kalbe f.

Bd. 11, Sp. 53

kalbe , f. , goth. kalbô δάμαλις , juvenca, ahd. chalbâ, mhd. kalbe, weibliches kalb das über ein jahr ist und noch nicht gekalbt hat, also in der mitte zwischen kalb und kuh: bucula, kalbe, var. kalb, kelblin. gemma Diefenb. 83 c , ein klein khe, kalben. Alberus, wie bair. Schm. 2, 291 . doch nennt Alb. merkwürdig auch das männliche kalb, vitulus, 'ein kalben' ( weim. jahrb. 5, 111 b ), setzt das ein schwaches n. kalbe voraus? östr. kalm mutterkalb Castelli 179 , zusammengeschoben aus kalben, kalbn, wie alm aus alben (alb), und wie umgekehrt twalm ( s. DWB dolm ) im voc. inc. teut. gg 6 b fa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kalbeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB kalbe swf. weibliches kalb. ahd. chalba MWVQVZ Graff 4,392. vitula vgl. MWVQVZ Mone 7,595. bucula MW…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kalbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kalbe , plur. die -n, im gemeinen Leben Obersachsens und Oberdeutschlandes, ein Färsenkalb im zweyten Alter, eine ju…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kalbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kalbe , preuß. Stadt an der Saale mit 6000 E., Rübenzucker- und Cichorienfabriken, Wollen- und Leinewebereien. — K. an d…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalbe

98 Bildungen · 96 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kalbe‑ als Erstglied (30 von 96)

Kalbeck

Meyers

kalb·eck

Kalbeck , Max , Dichter und Schriftsteller, geb. 4. Jan. 1850 in Breslau, studierte daselbst Kunst- und Literaturgeschichte, ging 1872 nach …

Kalbeck, Max

DWBQVZ

Kalbeck, Max *1850 Breslau †1921 Wien.

Kalbefieber

Meyers

kalbe·fieber

Kalbefieber ( Gebär -, Milchfieber ), dem Kindbettfieber entsprechende Krankheit der Kühe, entsteht meist am dritten Tage nach der Geburt in…

kalbele

DWB

kalb·ele

kalbele , f. mhd. wie kalbe: kalbel, jungs küle Dasypodius 360 c ; noch schweiz. kalbala f., diesz wieder diminuiert kalbeli n. Tobler 92 b …

kalbeln

RhWB

kalb·eln

kalbeln -a·l.b- Prüm-GrKampen schw.: sich k., zerk., sich streiten, kabbeln (s. d.). — Abl.: die Kalbel(er)ei, dat Gekalbel(s), der Kalbeler…

kalben,

FWB

1. ›ein Kalb werfen‹; 2. ›närrisch sein‹

Kalben der Gletscher

Meyers

Kalben der Gletscher , das Abbrechen der Stirnen bei den in das Meer mündenden Gletschern Grönlands; s. Meyers Gletscher , S. 30, und Eis, S…

kalben-vuoʒ

Lexer

kalben·vuoz

FindeB kalben-vuoʒ stm. jarus, herba MWVQVZ Voc. 1482. kalbesvuoʒ MWVQVZ Sum. 57,38.

Kalberarzet

Idiotikon

kalb·er·arzet

Kalberarzet Band 1, Spalte 496 Kalberarzet 1,496 Faksimile ansehen

Kalber-auge

RhWB

kalb·er·auge

Kalber-auge (s. S.) Altk , Siegld n.: flockiges Quarzvorkommen im Spateisensteingang, in der Bergmspr.

Kalber-back

RhWB

kalb·er·back

Kalber-back SNfrk [ kāvəršbǫk Erk-Elmpt ], Klevld m.: aus Latten zusammengeschlagener Kasten, in dem die Bauern die Kälber zum Metzger oder …

Kalberbaren

Idiotikon

kalb·er·baren

Kalberbaren Band 4, Spalte 1442 Kalberbaren 4,1442 Faksimile ansehen

Kalber-bertes

RhWB

Kalber-bertes -ət- MGladb-Odenk m.: grober Mensch.

Kalber-bett

RhWB

kalb·er·bett

Kalber-bett (s. S.) Trier-Mettnich , Bo-Liessem n.: Nachgeburt, bei der Kuh; de Kouh hat et K. erausgemacht.

Kalber-birne

RhWB

kalb·er·birne

Kalber-birne (s. S.) NBerg [ Barm auch kę·l.fkəs- ] f.: überreife, morsche B.

Kalber-blume

RhWB

kalb·er·blume

Kalber-blume (s. S.) Saarl-Bous , Mörs-Orsoy Repelen , Heinsb-Birgelen ; -·l.əfs- Sieg-Süchterschd , kęlbkəs- Mörs-Friemersh f.: 1. Wiesensc…

Kalberbrissel

Campe

kalb·er·brissel

† Das Kalberbrissel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. so viel als Kalbsdrüse. Kälberbrissel und Ochsengaum mit Pingeln und Kapern. Voß.

Kalberdeisch

Idiotikon

kalb·er·deisch

Kalberdeisch Band 13, Spalte 1894 Kalberdeisch 13,1894 Faksimile ansehen

Kalber-dingen

RhWB

kalb·erdingen

Kalber-dingen -ø- Eusk-OGartzem ; kę·l.wərde·ŋ.ər Merz-Saarhölzb n.: K. drive Kälbereien.

Kalber-dreck

RhWB

kalb·er·dreck

Kalber-dreck (s. S.) Allg. m.: -kot. RA.: Könnerwellen es K.; den en duht, den es e Geck Trier , Mos, Eif, Merz . Die Mädercher krieən en Zo…

Kalber-dütze

RhWBN

Kalber-dütze -øts Düss-Stdt Pl.: dumm dreinschauende Augen.

Kalberei

LDWB2

kalbe·rei

Kal|be|rei f. (-,-en) 1 (Dummheit) bëch (bëc) m. , stupidada (-des) f. , vaciada (-des) f. 2 (dummes Verhalten) comportamënt da tec m. , com…

kalberen

ElsWB

kalb·eren

kalbere n [àlpərə Liebsd. ; khàlwərə Sier. Heidw. u. nö. davon allg. ] 1. umme ( O. ), h erum ( U. ) k., sich k. sich wie ein Kalb herumwäl…

Kalber-flipp

RhWB

kalb·er·flipp

Kalber-flipp -e- Prüm-Waxw m.: Flappes, nicht recht gescheiter Kerl .

Kalber-futte

RhWB

kalb·er·futte

Kalber-futte -fot (s. S.) Rip, Nfrk f.: -gesäss. RA.: Wenn de Fraulü (-leute) geck sin, pönne (küssen) se en K. dur en döre Heck her Heinsb-…

kalbe als Zweitglied (2 von 2)

stoszkalbe

DWB

stosz·kalbe

stoszkalbe , f. ( stoszkalb, n. ?) ( schiffsbau ) entsprechend kalb 7 ( th. 5 sp. 53) Lueger 7, 188 gewöhnl. im plur. stoszkalben. —

zeitkalbe

DWB

zeit·kalbe

-kalbe , f. , zuchtreife junge kuh im 3. jahr: was ainer in sein haus von kelbern, jardln ( jährlingen ) oder z-n erzug ( tirol. 17. jahrh. …